Typing Safari · 中文

香港人的仓颉输入法:二十四个字根如何解决粤语电脑打字难题

· Typing Safari

如果你在香港的办公室里观察同事打字,常常会看到这样的情景:他们不靠普通话拼音,也不靠粤语拼音,手指在英文键盘上敲出看似毫无规律的字母组合——比如敲 ONF 出“你”,敲 VND 出“好”——屏幕上便出现一段繁体中文。

这就是在香港和澳门流行了数十年的形码输入法:仓颉输入法。

1976年诞生的形码

仓颉输入法并非香港发明,而是由台湾电脑科学家朱邦复于1976年发明。1973年他回到台湾,想改良中文打字机,开始钻研汉字检索方法;约三年后,在助手沈红莲的协助下,他于1976年底发表了“形意检字法”。当时他正在为三军大学开发中文通讯系统,时任校长蒋纬国为纪念上古仓颉造字的精神,把这套方法改名为“仓颉输入法”。

最初的版本用52个“中文字母”检索;1978年8月,朱邦复和沈红莲重新规划取码规则,把字母减到能放进普通电脑键盘的数量。今天的仓颉把汉字的字形归纳为24个基本字根,分配到 QWERTY 键盘的 A 到 Y 键上(X 键为“难”,用于特殊的难字;Z 键为“重”,原本用于重码字,从第三代起不再这样使用,部分系统改用来输入标点):

  • 哲理类(A–G):日、月、金、木、水、火、土
  • 笔画类(H–N):竹、戈、十、大、中、一、弓
  • 人体类(O–R):人、心、手、口
  • 字形类(S–Y):尸、廿、山、女、田、卜

1982年,朱邦复发表了第三代仓颉,并登报公开放弃仓颉输入法的专利权。如今大部分操作系统都附带仓颉输入法,繁体中文键盘也大多印有仓颉字根,它是繁体中文世界里最普及的形码输入法。

为什么仓颉会在香港成为最多人用的输入法

相比台湾有注音输入法分庭抗礼,仓颉在香港长期占据首位,原因很现实:

  1. 绕开读音问题:香港日常通用粤语,主权移交前并没有全面推行普通话教育,多数市民不懂注音或普通话拼音,粤语拼音也不流行。仓颉是纯粹的“形码”,只要认得字形就能打出来,完全不依赖读音。
  2. 字库大,支持繁体:仓颉按字形取码,能输入几乎所有系统能显示的汉字;Windows 后来更新的第三代仓颉还加入了部分香港字。

香港没有全面的统计数据,但有一些参考数字:输入法研究者李祥在2000年写道,香港使用者最多的输入法是仓颉;2001年“香港中学校际中文输入大赛”的1,288名参赛者中,有761人使用仓颉,其次是速成(317人),其他输入法都不足4%。

从“仓颉”到更易学的“速成”

不过,正规仓颉的拆字规则相当严谨:把字分成“字首”(最左、最上、最外的部分)和“字身”,字首最多取两码,字身最多取三码,一个字最长五码。对普通用户来说,学习曲线不低。于是,仓颉又衍生出一个简化版本——速成输入法(也叫“简易输入法”)。

速成只取一个字仓颉码的第一码和最后一码,中间全部省略,例如“你”(仓颉 ONF)在速成里敲 OF,“好”(VND)敲 VD。因为两码最多只有约600种组合,重码字很多,要从候选字里挑选,但它把拆字规则简化到了极点,只要记住24个字根的位置就能开始打字。

无论是仓颉还是速成,核心都在于对26个字母键位的精准盲打。Typing Safari 的打字课程可以在你自己的键盘上教中文盲打,打字测速免费且无需注册。

常见问题

仓颉输入法和五笔字型有什么区别?

两者都是形码输入法。仓颉诞生更早(1976年),主要用于繁体字,核心是24个基本字根,按字形取码;五笔字型诞生于1983年,主要用于简体字,按横、竖、撇、捺、折五种笔画把键盘分成五个区,字根有一百多个。

不会普通话能学会仓颉吗?

完全可以。仓颉输入法与读音毫无关系,就算不知道一个字怎么读,只要看清它的字形结构,就能拆出编码打出来。

现在香港人还用仓颉或速成吗?

用。仓颉和速成至今都内置在主流操作系统里;在2001年的香港中学校际中文输入大赛中,仓颉和速成是参赛者使用最多的两种输入法。澳门的初级中文打字认证也以仓颉和速成作为考试工具。

参考资料

更多博客文章