The Typing Safari blog
Keyboard history, culture and trivia from the twenty languages we teach, each written in its own language.
- Português ·Teclado ABNT2: por que o teclado brasileiro tem a tecla Ç
Por que o teclado ABNT2 tem tecla própria para o Ç, como os acentos funcionam com teclas mortas e de onde veio o padrão brasileiro, da norma de 1991 até hoje.
- Türkçe ·1928 Harf Devrimi ve Türkiye'deki daktiloların büyük dönüşümü
1 Kasım 1928'de yeni Türk alfabesinin kabulünden sonra Türkiye'deki daktilolarda neden onlarca farklı klavye dizilişi ortaya çıktı? Standart arayışından F klavyeye giden yol.
- Português ·O Acordo Ortográfico acabou com o trema, mas não tirou o ¨ do teclado
Por que a tecla Shift + 6 do ABNT2 ainda traz o trema (¨) anos após o Acordo Ortográfico de 1990 e em quais casos o sinal ainda é obrigatório em português.
- Türkçe ·Adliyelerde ve okullarda F klavye: Zabıt kâtipliği sınavından sınıflara
Zabıt kâtipliği sınavında 3 dakikada 90 kelime barajı nasıl işler, F mi Q mu seçilir? F klavyenin 1955'teki kabulü ve 2013/13 sayılı Başbakanlık Genelgesi'nin hikâyesi.
- Italiano ·Il tasto AltGr sulla tastiera italiana: perché @ e # si nascondono sotto ò e à
A cosa serve davvero AltGr sulla tastiera italiana: perché @ sta su ò, # su à e come accedere a parentesi quadre, graffe ed euro senza cambiare layout.
- Deutsch ·AltGr, @ und €: Warum wir rechts neben der Leertaste eine Sondertaste haben
Wofür „AltGr“ steht, wo @ und € auf deutschen Tastaturen liegen, woher die Taste kommt und weshalb Strg+Alt unter Windows meist genauso funktioniert.
- Polski ·Dlaczego znak euro € kryje się w Polsce pod AltGr+U, a nie pod E?
Na niemieckiej i francuskiej klawiaturze w Windows znak euro wpisuje się kombinacją z klawiszem E. W polskim układzie programisty AltGr+E daje „ę”, a € jest pod AltGr+U.
- Українська ·Апостроф у словах «п'ять» і «м'ясо»: чому він живе на клавіші тильди
Чому в українській розкладці апостроф винесли на клавішу Backquote під Esc, як це пов'язано зі словами на кшталт «п'ять» і «м'ясо» та як набирати його без зупинки ритму.
- Українська ·Апостроф U+02BC чи U+0027: війна стандартів, правопису і вебформ
У чому різниця між літерним апострофом U+02BC, типографським U+2019 і клавіатурним U+0027, що рекомендує Unicode та чому сайти іноді ламаються від «правильного» символу.
- Deutsch ·Blindschreiben: Wie ein Gerichtsschreiber 1888 die Welt überzeugte
1888 gewann Frank McGurrin, der mit allen zehn Fingern blind schrieb, ein vielbeachtetes Wettschreiben in Cincinnati. Die Geschichte des Blindschreibens bis zu den Fühlpunkten auf F und J.
- Português ·Da escola de datilografia aos campeonatos: a cultura da digitação no Brasil
Como o curso de datilografia virou exigência do mercado de trabalho no Brasil, a prova de digitação dos concursos públicos e os campeonatos mundiais da Intersteno.
- 中文 ·香港人的仓颉输入法:二十四个字根如何解决粤语电脑打字难题
在粤语方言与繁体汉字的双重挑战下,台湾的朱邦复1976年发明的仓颉输入法如何成为香港最多人使用的输入法?从24个基本字根到只取首尾两码的“速成输入法”,一文看懂它的来龙去脉。
- ภาษาไทย ·ทำไมปุ่ม Caps Lock ในภาษาไทยถึงทำงานเหมือน Shift Lock และต่างจากภาษาอังกฤษอย่างไร
อธิบายว่าทำไมปุ่ม Caps Lock บนผังแป้นพิมพ์ภาษาไทยเกษมณีของ Windows ทำหน้าที่เป็น Shift Lock ต่างจากภาษาอังกฤษอย่างไร และตั้งค่าบน Windows กับ macOS ได้อย่างไร
- English ·How Caps Lock Survived From Mechanical Typewriters (And Why Programmers Remap It)
Born as the Shift Lock key on mechanical typewriters, Caps Lock still sits on the prime home row—even though many typists remap it to Control or Backspace.
- 中文 ·提笔忘字:为什么拼音打字越快,越容易忘记汉字怎么写?
一手在键盘上每分钟敲出一百多字,拿起笔却写不出“喷嚏”和“尴尬”。英文里叫 character amnesia 的提笔忘字并非记忆力衰退:研究发现,数字设备用得越多、手写越少的人,越容易写不出认识的字。
- 한국어 ·천지인 vs 모바일 두벌식: 스마트폰 한글 입력의 두 갈래
훈민정음의 모음 철학에서 태어난 천지인 자판과 PC를 그대로 옮긴 모바일 두벌식 쿼티 자판을 비교합니다. 한 손 입력의 강점부터 누르는 횟수의 차이, 국가 표준이 된 과정까지 정리했습니다.
- 中文 ·中文打字竞赛史:从每分钟 243 字的五笔冠军到 500 字的速录机
1992 年的全国五笔字型大奖赛,冠军在错一罚五的规则下打出每分钟 243 字;而真正能跟上会议发言的,是另一种采用双手并击原理的专用中文速录机,最快可达每分钟 500 字。
- Українська ·Чому російська розкладка «ламає» український текст і навіщо встановлювати рідну
Чому спроби писати українською на російській розкладці призводять до латинської «i» замість кириличної, зникнення Ї, Є, Ґ та проблем із пошуком і перевіркою орфографії.
- 한국어 ·'베네치아'와 '산성비'의 추억: 한국인의 손끝을 키운 고전 타자 게임들
1989년 도스용으로 나온 '한메타자교사'의 베네치아부터 1994년 윈도우용 '한컴 타자연습'의 산성비까지, 한국인이 놀이처럼 두벌식 자판을 외우고 타자 속도를 겨루던 고전 한글 타자 게임의 역사를 돌아봅니다.
- Français ·Clavier AZERTY belge vs français : pourquoi vos raccourcis se trompent à Bruxelles
Arobase, point d'exclamation, tiret ou signe égal : découvrez en quoi l'AZERTY belge diffère de l'AZERTY français, touche par touche, et pourquoi il sert aussi au néerlandais.
- Français ·Le clavier BÉPO, l'alternative ergonomique née pour écrire le français
Découvrez l'histoire du clavier BÉPO, sa conception basée sur la fréquence des lettres en français, son intégration à la norme AFNOR et son vrai impact sur le confort de frappe.
- Français ·Le clavier canadien multilingue : comment le Québec écrit le français en QWERTY
Pourquoi le Québec n'utilise pas l'AZERTY mais des claviers QWERTY adaptés, et comment la norme canadienne CSA Z243.200 permet d'écrire le français, l'anglais et une douzaine d'autres langues.
- Français ·Du clavier ABCD à l'AZERTY : comment le Minitel a appris le clavier aux Français
Les tout premiers terminaux Minitel avaient un clavier alphabétique ABCD, vite rejeté par les usagers. Retour sur le passage à l'AZERTY et sur les touches Envoi, Suite ou Sommaire.
- Français ·Le clavier suisse romand QWERTZ : l'ingénieux compromis d'un pays multilingue
Pourquoi la Suisse romande tape en QWERTZ et non en AZERTY, comment le même clavier sert au français, à l'allemand et à l'italien, et pourquoi les chiffres n'y exigent pas Maj.
- English ·Colemak: The Modern Layout Built to Respect QWERTY Muscle Memory
Released in 2006 by Shai Coleman, Colemak aims to beat QWERTY ergonomics without breaking Ctrl+C, Ctrl+V, or forcing you to relearn every key from scratch.
- English ·The History of Ctrl+C and Ctrl+V: From Xerox PARC to Every Keyboard
Cut, copy, and paste did not start with Ctrl+C and Ctrl+V. Meet Larry Tesler, the Xerox PARC pioneer who championed modeless editing—and how Apple and Windows shaped the shortcuts.
- Nederlands ·De Nederlandse ij op het toetsenbord: één toets of toch gewoon i en j?
Vroeger hadden Nederlandse schrijfmachines een aparte ij-toets. Waarom typen we tegenwoordig bijna altijd i en j achter elkaar?
- हिन्दी ·देवनागरी अंक (०-९) बनाम अंग्रेज़ी अंक (0-9): कीबोर्ड पर कौन-से अंक कहाँ गए?
जानिए भारतीय संविधान का अनुच्छेद 343 अंकों के बारे में क्या कहता है, और विंडोज़ के हिंदी इनस्क्रिप्ट कीबोर्ड पर अंतर्राष्ट्रीय अंक (0123) और देवनागरी अंक (०१२३) कहाँ मिलते हैं।
- Deutsch ·DIN 2137 erklärt: Wie eine Norm die deutsche Tastatur festlegt
Von DIN 2112 bis DIN 2137-1:2023-08: Was die deutsche Tastaturnorm regelt, warum die Enter-Taste hochkant steht und welche Belegungen (T1, E1, E2) es gibt.
- Deutsch ·T2 und E1: Die Geschichte der deutschen Europatastatur
Mit der Europatastatur T2 und ihrem Nachfolger E1 lassen sich fast alle europäischen Sprachen direkt auf QWERTZ tippen. Warum die Norm kaum jemand kennt.
- Polski ·Dlaczego AltGr + a c e l n o s x z wygrało w Polsce z innymi pomysłami
Jak dziewięć skrótów z prawym Alt stało się polskim standardem w Windows, Linuksie i na Macu oraz dlaczego przegrał z nimi maszynowy układ QWERTZ.
- Polski ·Pułapka Z i X: dlaczego AltGr+X daje „ź”, a AltGr+Z daje „ż”
Skąd wzięło się nieintuicyjne dla początkujących rozdzielenie „ż” i „ź” między klawisze Z oraz X w polskim układzie programisty i na Macu.
- Polski ·Dlaczego układ QWERTZ (Polski 214) odszedł do lamusa, choć opierał się na normie
Polska klawiatura maszynistki w układzie QWERTZ miała swoje normy, a Windows wciąż oferuje układ Polski (214). Dlaczego więc niemal wszyscy piszą dziś w układzie programisty?
- Nederlands ·Dode toetsen uitgelegd: zo typ je moeiteloos ë, ï en é in het Nederlands
Waarom gebeurt er niets als je op het aanhalingsteken drukt op US-International? Alles over dode toetsen voor Nederlandse trema's en accenten.
- Русский ·Исчезнувшие буквы на клавишах: как выглядела русская клавиатура до 1918 года
До реформы орфографии 1918 года на русских пишущих машинках стояли Ѣ, Ѳ и І, а цифр 0, 1 и 3 не было вовсе. Рассказываем, как работала раскладка ЙІУКЕН и что с ней стало.
- 한국어 ·두벌식 vs 세벌식: 한국어 키보드 자판의 탄생과 끝없는 논쟁
국가 표준인 두벌식과 공병우 박사의 세벌식 자판은 왜 다르게 설계되었을까요? 초성·중성·종성 분리 원리부터 도깨비불 현상, 왼손 부담과 배우기 쉬운 정도의 차이까지 정리했습니다.
- Türkçe ·Düzeltme işareti (şapka) klavyede nasıl çalışır? Ölü tuşun mantığı
Türkçede â, î ve û harfleri hâlâ neden gerekli? Klavyede ölü tuş (dead key) olarak çalışan şapka işaretini doğru ve hızlı yazmanın püf noktaları.
- English ·The Dvorak Keyboard: Promise, Politics, and the 1944 Navy Study
August Dvorak patented a scientific keyboard in 1936 to dethrone QWERTY. Why did a famous 1944 US Navy study back it, and why did the world never switch?
- Italiano ·Perché scriviamo «E'» con l'apostrofo al posto di «È» (e perché dovremmo smettere)
Da dove nasce l'abitudine di scrivere E' con l'apostrofo al posto di È, cosa ne pensa l'Accademia della Crusca e perché sui dispositivi moderni conviene abbandonarla.
- فارسی ·راز اعداد فارسی (۰۱۲۳) در یونیکد و تفاوت پنهان آنها با ارقام عربی
چرا اعداد ۴، ۵ و ۶ در فارسی و عربی ظاهر متفاوتی دارند و چرا یونیکد برای ارقام فارسی کدهای مجزای U+06F0 تا U+06F9 را در نظر گرفته است؟
- ภาษาไทย ·เครื่องพิมพ์ดีดภาษาไทยเครื่องแรกในปี 1892: เอ็ดวิน แมคฟาร์แลนด์ แก้โจทย์ 44 พยัญชนะอย่างไร
ย้อนรอยประวัติศาสตร์เครื่องพิมพ์ดีดภาษาไทยเครื่องแรกของโลกในปี 1892 ที่เอ็ดวิน แมคฟาร์แลนด์ ออกแบบเพื่อรับมือพยัญชนะ 44 ตัว สระ และวรรณยุกต์หลายระดับ
- Bahasa Indonesia ·Ergonomi Mengetik: Postur Tangan dan Duduk yang Benar agar Bebas Nyeri
Panduan praktis menjaga postur duduk, posisi pergelangan tangan, dan ketinggian layar saat mengetik berjam-jam agar terhindar dari pegal dan cedera repetitif.
- Русский ·Раскладка «Диктор»: русский ответ Двораку, о котором мало кто слышал
«Диктор» — альтернативная русская раскладка по принципам Дворака: частые буквы в основном ряду, чередование рук. Что о ней известно, чем она отличается от ЙЦУКЕН и почему не стала массовой.
- Deutsch ·Das Eszett (ß) und der lange Weg zum großen ẞ
Wie aus der Ligatur aus langem s und z das ß wurde, warum es lange keinen Großbuchstaben hatte und wie du das große ẞ heute auf Windows, Mac und Linux tippst.
- Italiano ·Ettore Sottsass e il design delle tastiere Olivetti: dall'Elea 9003 alla Praxis 48
Prima e oltre la Valentine: come Ettore Sottsass disegnò per Olivetti il calcolatore Elea 9003 e le macchine da scrivere elettriche Tekne e Praxis 48.
- Nederlands ·Het euroteken op US-International: waarom € op de 5 belandde
Sinds de invoering van de euro staat het €-teken naast de 5 op Nederlandse toetsenborden. Ontdek de sneltoetsen voor Windows en Mac.
- Русский ·Раскладка ЯВЕРТЫ: почему «русский по звучанию» так и не победил ЙЦУКЕН
В фонетической раскладке ЯВЕРТЫ русские буквы стоят на похожих латинских клавишах: А на A, Б на B, Д на D. О её корнях в КОИ-8, рекомендации ВЦ АН СССР 1980-х и о том, где она живёт сегодня.
- 中文 ·全角与半角标点之谜:为什么中文逗号总比英文逗号宽一倍?
写代码时不小心打出中文全角逗号导致报错,中文排版时混用半角括号又显得拥挤别扭——全角与半角标点究竟是怎么来的?本文从早期等宽显示里的“双字节、双宽度”讲到 Unicode 编码区块与快捷键切换技巧。
- Nederlands ·Wat is een goede typesnelheid in Nederland? Over WPM, aanslagen per minuut en lange woorden
Wat is het verschil tussen WPM en aanslagen per minuut, wat is een gemiddelde score en maken Nederlandse samenstellingen het lastiger?
- Tiếng Việt ·Gõ Telex trên điện thoại thông minh: Cuộc cách mạng của hai ngón cái
Tìm hiểu vì sao Telex phổ biến trên điện thoại, và cách các bàn phím ảo như Laban Key hay bàn phím tiếng Việt của iOS đưa Telex lên màn hình cảm ứng với gợi ý từ và thao tác vuốt.
- Русский ·Почему Ctrl+С работает в русской раскладке, а в терминале и старых программах ломается
Разбираем вечную боль двуязычной печати: как ОС обрабатывает горячие клавиши через скан-коды, виртуальные коды и символы, откуда берётся «ghbdtn» и как меньше ошибаться при смене раскладки.
- हिन्दी ·हलंत (्) का जादू: कंप्यूटर पर 'क्ष', 'त्र', 'ज्ञ' और आधे अक्षर कैसे बनते हैं
जानिए हिंदी यूनिकोड टाइपिंग में हलंत (विराम) कुंजी कैसे क+्+ष से 'क्ष' और अन्य संयुक्ताक्षर बनाती है, और इनस्क्रिप्ट में यह होम रो की D कुंजी पर कहाँ मिलता है।
- 한국어 ·한국어 키보드에만 있는 '한/영' 키와 '한자' 키의 비밀
한국어 키보드의 한/영 키와 한자 키는 어디에 있고 어떤 신호를 보낼까요? 스캔코드와 가상 키 코드부터 윈도우의 101키 종류 1·2·3, Shift+Space, 맥의 Caps Lock 전환까지 정리했습니다.
- 한국어 ·11,172개의 한글 음절은 어떻게 유니코드에 모두 들어갔을까
과거 완성형 EUC-KR로 '똠'이나 '쀍'을 나타낼 수 없었던 이유부터, 19×21×28 공식으로 11,172자를 수학적으로 배치한 유니코드 한글 음절 블록과 자모 인코딩의 비밀을 풀어봅니다.
- हिन्दी ·Shift कुंजी का रहस्य: हिंदी इनस्क्रिप्ट में अल्पप्राण और महाप्राण की जोड़ी कैसे काम करती है
समझिए कि इनस्क्रिप्ट कीबोर्ड की Shift परत पर ख, घ, छ, झ, ठ, ढ, थ, ध, फ, भ और पूरे स्वर कैसे रखे गए हैं और यह पैटर्न टाइपिंग सीखना कैसे आसान बनाता है।
- हिन्दी ·SSC, हाई कोर्ट और CPCT हिंदी टाइपिंग परीक्षा: रफ़्तार, सटीकता और गलतियों के नियम
जानिए SSC, हाई कोर्ट और राज्य क्लर्क परीक्षाओं में हिंदी टाइपिंग की कितनी स्पीड (WPM) माँगी जाती है, गलतियाँ कैसे गिनी जाती हैं और तैयारी की सही रणनीति क्या है।
- Español ·Hispano-Olivetti: las máquinas que enseñaron a teclear en español
De la filial creada en Barcelona en 1929 a la Pluma 22, versión española de la Lettera 22: la historia de Hispano Olivetti y sus máquinas de escribir.
- Français ·La cédille (ç) : comment un minuscule « z » wisigoth a gagné sa touche sur nos claviers
De l'écriture wisigothique à son entrée dans l'imprimerie française au XVIe siècle, l'histoire de la cédille (ç), et pourquoi Ç reste si difficile à taper sur l'AZERTY de Windows.
- Español ·La diéresis en español (ü): pocas palabras, tecla escondida y mucha historia
Por qué el español solo usa la diéresis en güe y güi, cómo se escribe ü en el teclado sin perder el ritmo y por qué el portugués la abandonó.
- Português ·A história do til (~) e por que ele é uma tecla morta no teclado
Como o til nasceu de abreviações de copistas medievais, virou marca do português em ã e õ e passou a funcionar como tecla morta nas máquinas de escrever e nos teclados modernos.
- فارسی ·از ماشینتحریرهای مکانیکی تا کیبورد امروز؛ تاریخچه شگفتانگیز تایپ فارسی
ماشینتحریرهای فارسی چگونه چهار شکل حروف پیوسته را به دو شکل کاهش دادند، چیدمان آنها چگونه استاندارد شد و میراثشان چگونه به کیبوردهای امروزی رسید؟
- 한국어 ·'ㅎ+ㅏ+ㄴ'이 '한'이 되기까지: 한글 오토마타와 조합의 마법
키보드에서 자음과 모음을 하나씩 누를 뿐인데 어떻게 완성된 한글 음절 블록이 만들어질까요? 한글 오토마타의 상태 전이, 도깨비불 현상, 백스페이스 삭제 원리까지 쉽게 풀어냅니다.
- English ·Hunt-and-Peck vs. 10-Finger Touch Typing: What Science Actually Found
A 2016 Aalto University study found self-taught typists using fewer fingers matching trained touch typists, some above 70 WPM. So what does 10-finger touch typing still give you?
- English ·How the IBM Selectric "Golf Ball" Changed Typing Forever
Introduced in 1961, the IBM Selectric replaced swinging typebars and moving carriages with a spinning typeball, turning offices onto faster, jam-free typing.
- Türkçe ·İhsan Sıtkı Yener ve F klavyenin dünya şampiyonaları serüveni
İhsan Sıtkı Yener, Türkçeye özel F klavyeyi tasarlamanın yanında Türkiye'yi Intersteno dünya şampiyonalarına taşıdı ve Türk yarışmacıların dünya rekorlarına uzanan yolunu açtı.
- हिन्दी ·इनस्क्रिप्ट (InScript) की कहानी: 1986 में भारत ने अपना हिंदी कीबोर्ड कैसे बनाया
जानिए 1986 में भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिकी विभाग ने इनस्क्रिप्ट कीबोर्ड का मानक कैसे तय किया, इसमें स्वर बाईं ओर और व्यंजन दाईं ओर क्यों हैं और यह कई भारतीय लिपियों में एक जैसा क्यों काम करता है।
- فارسی ·داستان استاندارد ملی ISIRI 9147؛ چگونه صفحهکلید فارسی به نظم رسید؟
نگاهی به تاریخچه استاندارد ملی ISIRI 9147 در ایران و اینکه چگونه این چیدمان پس از سالها آشفتگی، جایگاه نیمفاصله، ی و ک فارسی و ارقام را یکپارچه کرد.
- Українська ·І, Ї та Є на клавіатурі: як три знакові літери здобули свої місця
Історія появи літер І, Ї та Є в українській графіці та їхній шлях на клавіатуру — від желехівки і друкарських машинок до сучасної комп'ютерної розкладки.
- 日本語 ·ガラケーの連打から生まれた奇跡──スマホ「フリック入力」が日本語を変えた日
携帯電話の「あ・あ・あ」連打(トグル入力)から、2008年のiPhone 3G日本上陸を機に一気に広まったフリック入力へ。なぜ10個のキーと上下左右の指さばきが、日本のスマホ世代に速い入力をもたらしたのかを解説します。
- 日本語 ·なぜ「寿司打」は国民的ゲームになったのか──日本のタイピングゲーム文化史
回転寿司のお皿が流れていく前に打ち切る「寿司打」をはじめ、e-typingやタイプウェル、アーケードにもあった「ザ・タイピング・オブ・ザ・デッド」まで、日本のタイピングゲームの仕組みと、ゲームを上達につなげるコツを紹介します。
- 日本語 ·日本語のタイピング速度はどう測る?「文字/分」と「打鍵数/秒」の本当の意味
英語圏で使われるWPM(Words Per Minute)が日本語ではそのまま使えない理由とは?「文字/分」と「打鍵数/分・秒」の違い、そして日本語ワープロ検定が求める10分間の文字数まで、日本語の速さの測り方をわかりやすく解説します。
- 日本語 ·なぜJISキーボードは「@」や「:」がそこにあり、スペースバーが短いのか?
日本語JISキーボード(OADG 109A)の独特な記号配置や「変換」「無変換」キー、短いスペースバーの背景には、1960〜70年代のASCIIとJISの規格と日本語入力の歴史が深く関わっています。
- 日本語 ·「こうしょう」だけで30種類以上?──同音異義語と戦う日本語IMEの知能史
日本語には同じ読みの言葉が数多く存在します。文節を手で区切った初期のワープロから、連文節変換、統計的な変換、予測変換、ディープラーニングを取り入れた変換まで、正しい漢字を瞬時に選び出す日本語IMEの進化と「誤変換」の物語を紹介します。
- Bahasa Indonesia ·Berapa Kecepatan Mengetik WPM yang Ideal di Indonesia? Ini Tolok Ukurnya
Kenali cara menghitung WPM, angka kecepatan mengetik dari penelitian, peran pelajaran mengetik sepuluh jari di SMK perkantoran, serta pengaruh kata berimbuhan bahasa Indonesia.
- ภาษาไทย ·แป้นพิมพ์เกษมณี vs ปัตตะโชติ: ทำไมผังที่ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ถึงไม่ชนะใจตลาด
เปรียบเทียบแป้นพิมพ์ไทยเกษมณีและปัตตะโชติ ทั้งประวัติการออกแบบ สมดุลมือซ้ายขวา ความเร็วในการพิมพ์ และเหตุผลที่เกษมณียังครองตลาดจนถึงวันนี้
- Bahasa Indonesia ·5 Kesalahan Ketik Paling Sering dalam Bahasa Indonesia dan Cara Mengatasinya
Mengapa kata "yang" sering jadi "ynag" atau "tidak" menjadi "tidka"? Kenali pola salah ketik paling umum di bahasa Indonesia serta trik memperbaikinya.
- Polski ·„å, ç, ø, ß, ≈, Ω” zamiast polskich liter — dlaczego klawiatura US i Option płatają figle
Skąd na ekranie biorą się dziwne symbole skandynawskie i matematyczne podczas pisania po polsku na Macu, co dzieje się w Windowsie i jak szybko naprawić ten błąd.
- 한국어 ·1949년 안과의사 공병우가 만든 한글 타자기와 기계식 혁명
왜 안과의사가 한글 타자기를 발명했을까요? 1949년 공병우 박사의 세벌식 속도 타자기가 네모꼴의 틀을 깨고 전쟁 중 군 행정에 쓰이며, 컴퓨터 시대의 세벌식 자판으로 이어진 이야기를 살펴봅니다.
- 한국어 ·한국어 타자 속도의 기준 '타(타수)': 300타와 600타의 진짜 의미
영어 타자는 WPM으로 재는데 한국어는 왜 '타(타수)'로 잴까요? 자모 단위로 세는 타수의 원리, WPM과의 환산, 측정기마다 기준이 다른 이유, 정확도의 중요성까지 알기 쉽게 정리했습니다.
- हिन्दी ·कृति देव बनाम यूनिकोड मंगल: वह पुरानी ट्रिक जिसने हिंदी डिजिटल दुनिया को दो हिस्सों में बाँटा
समझिए कि कृति देव फॉन्ट कॉपी-पेस्ट करने पर अंग्रेज़ी के अजीब अक्षरों में क्यों बदल जाता है और यूनिकोड मंगल फॉन्ट ने हिंदी टाइपिंग को हमेशा के लिए कैसे बदल दिया।
- 日本語 ·「si」か「shi」か──訓令式とヘボン式が日本のタイピングに残した面白い二重構造
国語の教科書で長く使われてきた訓令式(si・ti・tu)と、駅名やパスポートでお馴染みのヘボン式(shi・chi・tsu)。2025年にローマ字の国の決まりがヘボン式中心に改められた今も、日本語のローマ字入力が両方を受け入れる理由と、打鍵数の違いを解説します。
- Español ·La arroba (@) y AltGr: de medida comercial castellana a tecla dividida
El origen de la arroba en España, por qué Ray Tomlinson la eligió para el correo en 1971 y por qué está en AltGr+2 o AltGr+Q según el país.
- 中文 ·林语堂与明快中文打字机:现代中文输入法候选框的机械鼻祖
1947年林语堂负债造出明快中文打字机:同时按下一个“上形”键和一个“下形”键,“魔眼”窗口便显示最多八个候选字,再按数字键选字打印。它最终没有量产,却与今天中文输入法“编码+选字”的逻辑如出一辙。
- Українська ·Літера Ґ на клавіатурі: таємниця клавіші ISO та комбінації AltGr + Г
Чому літера Ґ зникла з абетки у XX столітті, де вона стоїть у сучасних розкладках і чому власники ANSI-клавіатур шукають її через AltGr + Г.
- فارسی ·صفحهکلید فارسی در مک؛ تفاوتهای چیدمان اپل با استاندارد ویندوز
راهنمای تایپ فارسی در macOS؛ از تفاوتهای Persian – Standard و Persian – Legacy تا جایگاه کلیدهای پ، ژ، گیومه و نیمفاصله با Shift+Space.
- Polski ·Mac „Polski Pro” kontra Windows „Polski (programisty)” — małe różnice, które zaskakują
Porównanie układu Polski Pro na macOS i Polskiego programisty w Windows: działanie klawiszy Option i AltGr, symbol euro, myślniki oraz ukryte pułapki.
- Русский ·«Русская» против «Русская — ПК»: в чём разница между клавиатурами Mac и Windows
На Mac есть две русские раскладки с одинаковыми буквами, но пунктуация и буква Ё в них стоят по-разному. Разбираем отличия классической Mac-раскладки от Windows и почему пользователи постоянно путаются.
- Türkçe ·Mac Türkçe F ile Windows F klavye arasındaki şaşırtıcı farklar
Windows'ta F klavyeye alışıp Mac'e geçenler neden tuş karmaşası yaşar? macOS'taki Türkçe F ve Türkçe F (Eski) düzenleri, sayı sırası ve AltGr ile Option farkı.
- Українська ·Mac проти Windows в українській розкладці: у чому різниця Ukrainian і Ukrainian – PC
Порівнюємо розкладки Ukrainian (колишня Ukrainian – PC) і Ukrainian – Legacy на macOS зі стандартом Windows: де стоять крапка, кома, апостроф, літера Ґ і знак гривні.
- Nederlands ·Mac versus Windows op US-International: waarom aanhalingstekens anders werken
Overstappen van Windows naar Mac levert vaak frustratie op bij aanhalingstekens en accenten. Dit is het precieze verschil tussen beide systemen.
- हिन्दी ·मैक (macOS) बनाम विंडोज़: दोनों सिस्टम पर देवनागरी हिंदी कीबोर्ड कैसे अलग व्यवहार करते हैं
जानिए विंडोज़ के Hindi Traditional और मैक के Devanagari लेआउट में कुंजियों, Option स्तर, फॉन्ट रेंडरिंग और इनपुट स्विचिंग के क्या प्रमुख अंतर हैं।
- 한국어 ·맥(Mac)과 윈도우(Windows) 두벌식 자판, 같아 보이지만 다른 4가지
윈도우 PC를 쓰다가 맥북으로 넘어온 한국어 사용자가 가장 자주 겪는 자판·입력기 차이를 정리했습니다. ₩ 기호, 한영 전환, 자소 분리(NFD vs NFC), 한자 변환의 비밀을 알아봅니다.
- Português ·Hermes e Olivetti: as máquinas de escrever na história do teclado brasileiro
A padronização das máquinas de escrever pelo DASP em 1940, a fábrica da Olivetti em Guarulhos e a suíça Hermes 3000: a história da datilografia no Brasil antes do ABNT2.
- Tiếng Việt ·Máy đánh chữ tiếng Việt thời kỳ đầu và nghệ thuật dùng phím chết
Khám phá cách những chiếc máy đánh chữ cơ học thế kỷ 20 vượt qua giới hạn số phím để in chữ Quốc ngữ bằng cơ chế phím chết không dịch trục giấy.
- English ·From Buckling Springs to Cherry MX: The Story of Mechanical Keyboard Switches
Why did rubber domes take over office desks, and why did mechanical keyboards come back? Trace the engineering from IBM's buckling spring to Cherry MX and its expired patent.
- Bahasa Indonesia ·Mengapa Indonesia Menggunakan Keyboard QWERTY Tanpa Tanda Diakritik?
Pelajari alasan sejarah dan linguistik di balik penggunaan tata letak US QWERTY di Indonesia tanpa tombol diakritik khusus seperti bahasa Eropa lainnya.
- Bahasa Indonesia ·Mengetik Cepat dan Akurat untuk Persiapan Kerja Kantoran hingga Seleksi CPNS
Keterampilan mengetik 10 jari bukan hanya soal skor WPM, tetapi aset penting bagi pelamar kerja administrasi, peserta seleksi CPNS, dan staf kantoran di Indonesia.
- Bahasa Indonesia ·Kebiasaan Mengetik Jempol di HP vs Sepuluh Jari di Laptop di Indonesia
Mengapa banyak generasi muda Indonesia sangat lincah mengetik dengan dua jempol di ponsel, tetapi kewalahan saat berpindah ke keyboard fisik laptop?
- Tiếng Việt ·Mẹo gõ hai lần để hủy dấu trong Telex: Bí quyết trị từ tiếng Anh xen kẽ
Giải thích cơ chế gõ lặp phím để hủy dấu trong Telex (eee thành ee, rr thành r), phím z xóa dấu thanh và tính năng khôi phục từ của UniKey khi gõ từ tiếng Anh như beer, her, teen.
- Bahasa Indonesia ·Mesin Tik Era Belanda dan Awal Mula Budaya QWERTY di Nusantara
Dari mesin tik Remington yang dijual di Surabaya pada 1920-an hingga mesin tik pinjaman untuk naskah Proklamasi 1945, inilah jejak QWERTY di Nusantara.
- Bahasa Indonesia ·Misteri Huruf E Pepet dan E Taling: Mengapa Keyboard Kita Tidak Memakai Ê?
Bahasa Indonesia membedakan bunyi e pepet dan e taling, tetapi mengapa kita tidak pernah mengetik ê atau é di keyboard? Simak alasan fonologis dan praktisnya.
- Italiano ·Il mistero della È maiuscola mancante sulla tastiera italiana di Windows
Perché sulla tastiera italiana per Windows manca la È maiuscola mentre ci sono §, ° e ç? Cosa prevede davvero il layout KBDIT e tutti i modi rapidi per digitarla.
- Polski ·Mistrzostwa w szybkim pisaniu na klawiaturze: jak szybko piszą rekordziści?
Ile znaków na minutę osiągają najlepsi zawodnicy, także Polacy, na mistrzostwach świata Intersteno i jaka prędkość pisania jest typowa na co dzień?
- 中文 ·智能手机时代的中文输入:手写、语音、九宫格与26键各有什么不同?
当电容触屏取代了物理键盘,中文输入迎来了一次史无前例的大分流:有人习惯在屏幕上龙飞凤舞地手写,有人偏爱按住说话直接语音转文字,而另一些人依然坚守在九宫格与26键里飞速进行拇指盲打。
- Deutsch ·Neo 2 und AdNW: Ergonomische Tastaturlayouts für die deutsche Sprache
Warum QWERTZ ergonomisch weit vom Optimum entfernt ist und wie Neo 2 und AdNW die häufigsten deutschen Buchstaben direkt auf die Grundreihe legen.
- ภาษาไทย ·พิมพ์ภาษาไทยแบบไม่เว้นวรรคระหว่างคำ: ผลกระทบต่อจังหวะนิ้วและการคำนวณ WPM
ทำไมภาษาไทยจึงไม่เว้นวรรคระหว่างคำเหมือนภาษาอังกฤษ และลักษณะการเขียนแบบต่อเนื่องนี้ส่งผลต่อจังหวะการพิมพ์สัมผัส การตัดคำ และการวัดความเร็วอย่างไร
- Türkçe ·Noktasız ı ve noktalı İ: Yazılım dünyasını şaşırtan Türkçe klavye bilmecesi
İngilizcede tek bir I harfi varken Türkçede ı/I ve i/İ ayrımı bulunur. Bu fark klavye yerleşiminden veritabanı hatalarına kadar neden bu kadar çok soruna yol açtı?
- Français ·Norme AFNOR NF Z71-300 : pourquoi le nouvel AZERTY peine à s'imposer
Retour sur la norme AFNOR NF Z71-300 de 2019 : comment des chercheurs ont conçu un AZERTY modernisé pour le français et pourquoi il reste rare sur les claviers neufs.
- Italiano ·Olivetti Lettera 22 e Valentine: le macchine che hanno reso iconica la tastiera italiana
Dalla Lettera 22 di Marcello Nizzoli alla Valentine rosso fuoco di Ettore Sottsass: come due macchine da scrivere Olivetti hanno cambiato per sempre il design e la scrittura in Italia.
- Deutsch ·Olympia und Erika: Wie zwei deutsche Schreibmaschinen-Legenden das Tippen prägten
Von Dresden über Erfurt nach Roffhausen bei Wilhelmshaven: Die Geschichte von Erika und Olympia, ihren bekannten Modellen wie der Erika Nr. 1 und der Olympia SM3 und was die Segmentumschaltung leichter machte.
- Português ·Da escrita visigótica ao teclado: a surpreendente origem da cedilha (Ç)
Como um pequeno z da escrita visigótica deu origem ao Ç, por que o espanhol abandonou a letra e como ela chegou ao Unicode e ao ABNT2.
- Italiano ·Perché la tastiera italiana ha tasti diretti per è, é, ò, à, ù e ì
Perché la tastiera italiana dedica tasti diretti a è, é, ò, à, ù e ì invece di usare i tasti morti come lo spagnolo o il portoghese? La logica ortografica dietro questa scelta.
- فارسی ·نیمفاصله یا ZWNJ؛ کوچکترین کاراکتر و بزرگترین راز تایپ فارسی
چرا نیمفاصله (U+200C) برای نوشتن کلماتی مثل «میروم» و «کتابها» حیاتی است و چگونه میان کلیدهای Shift+Space و Shift+B در سیستمعاملها پنهان شده است؟
- فارسی ·چهار حرفِ ویژه فارسی؛ ماجرای جاگیری پ، چ، ژ و گ روی صفحهکلید
چهار حرف اختصاصی الفبای فارسی یعنی پ، چ، ژ و گ روی صفحهکلیدهای امروزی کجا هستند و چرا جای حرف «پ» در دو چیدمان فارسی ویندوز فرق دارد؟
- فارسی ·نبرد پنهان ی و ک فارسی در برابر ي و ك عربی روی صفحهکلید
تفاوت ظاهری و کد یونیکد ی و ک فارسی (U+06CC و U+06A9) با ي و ك عربی چیست و چرا تایپ نادرست آنها جستجو و مرتبسازی متون فارسی را مختل میکند؟
- हिन्दी ·फ़ोनेटिक ट्रांसलिटरेशन (Hinglish) बनाम इनस्क्रिप्ट: आसान शुरुआत या स्थायी रफ़्तार?
जानिए गूगल इनपुट टूल्स जैसे फ़ोनेटिक लिप्यंतरण और असली इनस्क्रिप्ट हिंदी कीबोर्ड में क्या अंतर है, और लंबे दस्तावेज़ों व परीक्षाओं के लिए कौन बेहतर है।
- 中文 ·为什么中文打字总要按数字键 1 到 9?候选词栏的前世今生
敲完英文单词只需按空格,中文打字却总要盯着候选框按数字 1 到 9 选字。从早期的 DOS 单字翻页到现代整句预测与以词定字快捷键,这排数字键如何一步步塑造了中国人的键盘肌肉记忆?
- Русский ·Почему буква Ё прячется в углу клавиатуры и как её туда сослали
Буква Ё — одна из самых редких в русском тексте, и на большинстве пишущих машинок до середины 1950-х её не было вовсе. Рассказываем, как Ё попала на клавиатуру справа от Ю, а затем уехала в верхний левый угол Windows.
- Polski ·Polski (programisty) kontra Polski (214): dlaczego QWERTY pokonało układ maszynowy
Historia dwóch polskich układów klawiatury w Windows: QWERTZ „Polski (214)” z polskimi literami na osobnych klawiszach i układu programisty z AltGr, który stał się domyślnym.
- Polski ·„Krzaki” lat 90.: jak Mazovia, ISO-8859-2 i Windows-1250 walczyły o polskie znaki
Historia wojen o kodowanie polskich liter w latach 90.: dlaczego zamiast „zażółć” na ekranie pojawiały się krzaki i jak UTF-8 zakończyło ten chaos.
- Français ·É, Œ, « » : comment l'ancien AZERTY a fait oublier les vrais caractères du français
Pourquoi les majuscules accentuées, les ligatures œ et æ et les guillemets français « » manquent sur l'AZERTY classique, et comment cette lacune a faussé notre orthographe.
- Français ·Pourquoi faut-il appuyer sur Maj pour taper un chiffre sur un clavier AZERTY ?
Écrire 1, 2 ou 3 en AZERTY demande d'appuyer sur Maj, contrairement au QWERTY ou au QWERTZ. Voici ce que ce choix permet, et comment Verr. Maj se comporte sur Windows et sur Mac.
- Español ·Pulsaciones por minuto vs. WPM: cómo se mide la velocidad en español
Qué son las pulsaciones por minuto (PPM), cómo se convierten a palabras por minuto (WPM) y cómo cuenta las pulsaciones una prueba real de oposiciones.
- हिन्दी ·पूर्ण विराम (।) बनाम डॉट (.): हिंदी टाइपिंग में एक सीधी लकीर का इतिहास और सही कुंजी
जानिए संस्कृत और हिंदी में पूर्ण विराम (दंड) का प्राचीन महत्व क्या है, लोग गलती से डॉट (.) क्यों लगा देते हैं और कीबोर्ड पर असली '।' कहाँ मिलता है।
- Tiếng Việt ·Hòa hay hoà, thủy hay thuỷ: Chuyện quy tắc đặt dấu thanh kiểu cũ và mới
Giải mã tranh luận đặt dấu thanh kiểu cũ và kiểu mới trong tiếng Việt (hòa/hoà, thủy/thuỷ), cách bộ gõ tự động xử lý và tác động đến chính tả hiện đại.
- Nederlands ·QWERTY versus Dvorak in Nederland: waarom een slimmer toetsenbord nooit won
Dvorak belooft minder vingerbeweging en meer comfort, toch typt bijna heel Nederland op QWERTY. Waarom brak het alternatief hier nooit door?
- Español ·La RAE y la informática: de las mayúsculas sin tilde a la era Unicode
Cómo influyó la tecnología en la ortografía española: el falso mito de las mayúsculas sin tilde, la defensa de la ñ y los cambios de 2010.
- ภาษาไทย ·ฯ (ไปยาลน้อย), ๆ (ไม้ยมก) และ ฿ (บาท): เรื่องราวของสัญลักษณ์ไทยเฉพาะตัวบนคีย์บอร์ด
รู้จักที่มาและตำแหน่งบนแป้นพิมพ์ของเครื่องหมายเฉพาะในภาษาไทยอย่าง ไปยาลน้อย (ฯ) ไม้ยมก (ๆ) และสัญลักษณ์เงินบาท (฿) ที่หลายคนยังพิมพ์ผิด
- हिन्दी ·रेमिंगटन गेल (Remington GAIL) क्या है और सरकारी परीक्षाएं आज भी इसे क्यों माँगती हैं
जानिए हिंदी टाइपराइटर की कुंजी-व्यवस्था पर बना रेमिंगटन गेल लेआउट कैसे काम करता है, यह कृति देव से कैसे अलग है और SSC जैसी परीक्षाएँ इसे विकल्प के रूप में क्यों देती हैं।
- Bahasa Indonesia ·Ritme Digraf NG, NY, SY, dan KH: Rahasia Alur Mengetik Bahasa Indonesia
Pelajari bagaimana gabungan huruf khas bahasa Indonesia seperti ng, ny, sy, dan kh membentuk ritme unik pada jari kiri dan kanan saat mengetik di keyboard QWERTY.
- 日本語 ·ローマ字入力とかな入力──日本のパソコンで9割がローマ字を選ぶ理由
1音1打が基本の「かな入力」と、覚えるキーが少なく英語とも共通する「ローマ字入力」。調査では9割以上がローマ字入力を選んでいます。なぜローマ字入力が圧倒的多数派になったのか、構造と歴史から解説します。
- فارسی ·شگفتیهای راستبهچپ و الگوریتم BiDi؛ چرا علامتها در متن فارسی میپرند؟
چرا هنگام تایپ پرانتز، نقطه یا کلمات انگلیسی در میانه یک جمله فارسی، ترتیب ظاهری متن به هم میریزد و الگوریتم دوجهته (BiDi) دقیقاً چه میکند؟
- Nederlands ·Afgedekte toetsen en driemaal is scheepsrecht: zo werkt het Nederlandse type-examen
Van geblinddoekte typistes bij Schoevers tot afgeplakte toetsen en digitale foutpercentages: hoe het Nederlandse type-examen op scholen en bij typescholen werkt.
- Deutsch ·Bundesjugendschreiben & Intersteno: Die faszinierende Welt der Schreibwettbewerbe
Wie schnell tippen die Besten? Ein Einblick in Jugend-Schreibwettbewerbe wie das Bundesjugendschreiben, die Intersteno-Weltmeisterschaften und warum Präzision alles entscheidet.
- Deutsch ·Schweizer QWERTZ vs. deutsche Tastatur: Warum sie sich so stark unterscheiden
Die Schweizer Tastatur nutzt QWERTZ wie Deutschland, ordnet Umlaute, Sonderzeichen und Akzente aber völlig anders an. Ein Blick auf die mehrsprachige Logik dahinter.
- Italiano ·Come si imparava a battere a macchina in Italia: storia delle scuole di dattilografia
Dalla Riforma Gentile del 1923 agli istituti tecnici e alle gare Intersteno: come si insegnava a scrivere a dieci dita alla cieca in Italia.
- Português ·Os segredos do AltGr no teclado ABNT2: ª, º, §, ¹ ² ³ e o antigo cruzeiro
Conheça os símbolos escondidos na terceira camada do teclado ABNT2 via AltGr, como ª, º, §, ¹ ² ³ e o símbolo do antigo cruzeiro (₢), previsto na norma de 1991.
- Bahasa Indonesia ·Sejarah Ejaan Indonesia: Dari Van Ophuijsen ke EYD dan Dampaknya pada Ketikan
Telusuri evolusi ejaan bahasa Indonesia dari oe ke u dan dj ke j, serta bagaimana reformasi ejaan membuat proses mengetik jauh lebih cepat dan hemat tombol.
- English ·Why Is It Called the Shift Key? The 1878 Invention That Killed All-Caps Typing
The first commercial typewriter could only print capital letters. In 1878, the Remington No. 2 introduced a shift key that gave us uppercase and lowercase on one keyboard.
- 한국어 ·쌍자음(ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ)과 Shift 키: 왜 왼손이 제일 바쁠까
한국어 두벌식 자판에서 ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ와 ㅒ·ㅖ를 빠르고 손목 부담 없이 치는 방법을 알아봅니다. 오른손 Shift 운지 원칙과 쌍자음 연타가 안 되는 이유까지 정리했습니다.
- Українська ·Яка швидкість друку українською вважається хорошою: розбираємо WPM і ритм
Яка швидкість друку вважається середньою і хорошою, як переводити WPM у знаки за хвилину та які клавіші української розкладки найбільше навантажують мізинці.
- Español ·Por qué el español tiene ¿ y ¡ y cómo sobrevivieron al teclado
La historia de los signos de apertura ¿ y ¡ desde la Ortografía de la RAE de 1754 hasta el código ASCII, Unicode y su lugar en el teclado actual.
- Русский ·Почему 60 WPM по-русски и по-английски — это разная скорость печати
Англоязычные тесты считают скорость в словах в минуту (WPM, 5 знаков = слово), русская традиция — в знаках или ударах в минуту. Как переводить одно в другое и какой темп считается хорошим.
- 日本語 ·「っ」と「ん」を制する者は日本語タイピングを制す──xtu・ltsuとnnの法則
「きって(kitte)」と打てるのに「っ」単体ではどう打つ?「あんい」が「あに」になってしまう理由は?日本語ローマ字入力で初心者がつまずきやすい小文字(捨て仮名)と「ん」のルールをわかりやすく解説します。
- Nederlands ·Sneltypen: van schrijfmachine-records tot internationale typekampioenschappen
Hoe haalden pioniers meer dan 200 woorden per minuut op een schrijfmachine en wat gebeurt er vandaag op internationale typekampioenschappen?
- Русский ·Советская школа машинописи: от «Ятрани» до норм в 250 знаков в минуту
Как в СССР учили слепому десятипальцевому методу на курсах машинописи, на каких машинках — от «Москвы» до электромеханической «Ятрани» — печатали и почему выпускники в среднем делали 250 ударов в минуту.
- English ·Why Is the Spacebar So Wide? The Story of the Most-Pressed Key
The space appears almost twice as often as the letter E in English text. Here is how the spacebar went from a late addition on the first typewriter to the widest key on your keyboard.
- English ·How Stenographers Type Over 225 Words Per Minute on Just 22 Keys
A standard keyboard types one letter at a time. A stenotype machine lets court reporters press entire syllables in a single chord, fast enough to pass a 225 WPM certification test.
- فارسی ·تنوین در تایپ فارسی؛ چرا «لطفاً» و «حتماً» را نباید «لطفا» یا «لطفن» نوشت؟
راهنمای تایپ تنوین نصب (ـً / U+064B) روی کلماتی مانند لطفاً، حتماً و مثلاً، و جایگاه دقیق کلید تنوین در چیدمان استاندارد و قدیمی ویندوز و مک.
- Español ·Taquigrafía y estenotipia en español: cómo escribir a más de 200 palabras por minuto
De la Tachigrafía castellana de Francisco de Paula Martí (1803) a los teclados de estenotipia: cómo se escribe tan rápido como se habla.
- Italiano ·Tastiera italiana Mac vs Windows: tutte le differenze tra i due layout
Tutte le differenze tra la tastiera italiana Mac e quella Windows: dove si trovano @, #, \ e < >, e perché su macOS scrivere la È maiuscola è molto più immediato.
- Italiano ·Tastiera QWERTY italiana vs US International: quale scegliere per scrivere e programmare
Confronto pratico tra tastiera QWERTY italiana e US International: dove vince la prima sugli accenti e perché molti programmatori preferiscono la seconda per parentesi e simboli.
- Português ·O mistério da tecla / ? no ABNT2 (e o que fazer quando ela some)
Por que o teclado ABNT2 tem 12 teclas entre os dois Shifts, qual a ligação dessa tecla com teclados japoneses e como digitar barra e interrogação em notebooks.
- Español ·La tecla muerta de la tilde: por qué no escribe nada al pulsarla
Qué es una tecla muerta, cómo nació en las máquinas de escribir mecánicas y por qué en español pulsas la tilde antes que la vocal.
- Português ·Teclado brasileiro no Mac vs Windows: por que os atalhos mudam tanto
Entenda as diferenças entre digitar em português no macOS e no Windows, do teclado embutido do MacBook sem layout ABNT até os atalhos com Option e Command.
- Español ·Teclado español vs. latinoamericano: por qué tienen teclas distintas
Descubre por qué existen dos teclados QWERTY para el español, qué teclas cambian entre España y Latinoamérica y cómo elegir el correcto al escribir.
- Português ·Teclado de Portugal vs ABNT2 do Brasil: por que são tão diferentes
Entenda as diferenças reais entre o teclado ISO de Portugal e o ABNT2 brasileiro, da posição do Ç e do º/ª até as aspas, o euro e o padrão físico das teclas.
- Tiếng Việt ·Telex: Từ điện tín thế kỷ 20 đến kiểu gõ tiếng Việt phổ biến nhất
Khám phá nguồn gốc điện tín của kiểu gõ Telex và cách các phím s, f, r, x, j cùng aa, aw, ee, oo, ow, uw, dd biến chữ cái thường thành tiếng Việt có dấu.
- Tiếng Việt ·Chữ Quốc ngữ và hành trình gian nan để hiển thị trọn vẹn trên máy tính
Từ từ điển của Alexandre de Rhodes năm 1651 đến cuộc chiến bảng mã TCVN3, VISCII, VNI và chuẩn Unicode NFC giúp chữ Quốc ngữ sống khỏe trên môi trường số.
- ภาษาไทย ·ระบบซ้อนอักษร 4 ระดับในภาษาไทย: ทำไมลำดับการกดแป้นสระกับวรรณยุกต์ถึงสำคัญ
เจาะลึกการเขียนภาษาไทย 4 ระดับในแนวตั้ง และเหตุผลจากข้อกำหนด WTT 2.0 ว่าทำไมต้องพิมพ์สระบนหรือสระล่างก่อนวรรณยุกต์
- ภาษาไทย ·แป้นพิมพ์เกษมณีบน Windows vs Mac: จุดต่างเล็ก ๆ ที่คนสลับเครื่องต้องรู้
เปรียบเทียบแป้นพิมพ์ไทยเกษมณีระหว่าง Windows และ macOS ตั้งแต่ตำแหน่งปุ่ม _ กับ - ปุ่ม ฃ ฅ วิธีสลับภาษา ไปจนถึงพฤติกรรมของ Caps Lock
- ภาษาไทย ·ทำไมตัวเลขไทย ๐–๙ ถึงต้องกด Shift และเลขอารบิกหายไปไหนบนแป้นพิมพ์ไทย
ไขข้อสงสัยว่าทำไมตัวเลขไทย ๐–๙ จึงถูกย้ายไปอยู่ชั้น Shift บนแป้นพิมพ์เกษมณี และเหตุใดการพิมพ์เลขอารบิก 0–9 ถึงต้องสลับภาษาเป็นอังกฤษ
- ภาษาไทย ·ทดสอบความเร็วพิมพ์ไทย: เกณฑ์ WPM ที่ดีคือเท่าไหร่ และวิธีวัดเมื่อไม่มีช่องว่างคั่นคำ
คู่มือวัดความเร็วการพิมพ์ภาษาไทยเป็นคำต่อนาที วิธีนับ 4 เคาะต่อ 1 คำแบบไทยเทียบกับ 5 ตัวอักษรต่อ 1 คำแบบสากล การคิดคำสุทธิ และตัวเลขอ้างอิงที่มีแหล่งที่มา
- Español ·Tildes y símbolos en Mac vs. Windows: por qué cambian tus atajos en español
Diferencias reales al escribir en español entre macOS y Windows: Español vs. Español ISO, tecla Option, menú de acentos y dónde queda la arroba.
- Tiếng Việt ·Tốc độ gõ WPM trong tiếng Việt: Vì sao 60 WPM tiếng Việt lại nặng ký hơn tiếng Anh?
Phân tích cách tính tốc độ gõ WPM chuẩn quốc tế, số phím bấm thực tế khi gõ tiếng Việt có dấu bằng Telex/VNI và các mốc tốc độ gõ thường được dẫn.
- Русский ·Точка без Shift, запятая с Shift: почему в ЙЦУКЕН они оказались на одной клавише
В русской раскладке Windows точка и запятая делят одну клавишу рядом с правым Shift, хотя на советских пишущих машинках они стояли на цифровом ряду. Разбираемся, откуда взялось это правило.
- Français ·Touches mortes (^ et ¨) : pourquoi une touche du clavier reste silencieuse avant d'écrire
Comment fonctionnent les touches mortes circonflexe (^) et tréma (¨) sur un clavier français, pourquoi on les appelle « mortes » depuis les machines à écrire et comment les maîtriser.
- Türkçe ·Türk Lirası simgesi (₺) ve AltGr tuşunun gizli kısayolları
2012'de tanıtılan Türk Lirası simgesi ₺ klavyelere nasıl girdi? Windows ve Mac'te ₺, @, € ve köşeli parantez gibi AltGr kısayollarının tam mantığı.
- Türkçe ·Ş, Ğ, Ç, Ö ve Ü harfleri klavyede nasıl yerini buldu?
Türkçe Q ve F klavyede Ş, Ğ, Ç, Ö, Ü harflerinin konumları neden farklıdır? Sağ serçe parmağa binen yükü azaltmanın ve Türkçe karakterleri akıcı yazmanın yolları.
- Türkçe ·Türkçe Q mu Türkçe F mi? İki klavyenin gerçekçi karşılaştırması
Türkçe Q ile Türkçe F arasındaki temel farklar nelerdir? Parmak yükü, öğrenme süresi, bilgisayar uyumu ve günlük kullanım açısından iki düzeni karşılaştırıyoruz.
- Türkçe ·Türkiye'nin on parmak yazma rekorları: Dakikada 700 vuruşun ötesi
Türk klavyeciler Intersteno dünya şampiyonalarında dakikada 663 ve 734 vuruşla nasıl birinci oldu? Vuruş sayısı, WPM hesabı ve hatasız yazmanın önemi.
- Nederlands ·Typediploma: zo werd de typecursus een Nederlandse traditie
Waarom halen zoveel Nederlandse kinderen een typediploma? Over typescholen sinds 1913, de ij op de schrijfmachine en waarom we op US-International typen.
- Українська ·Українська розкладка (розширена): які 6 позицій відрізняють її від російської
Дізнайтеся, як українська розкладка Windows «Українська (розширена)» (KBDUR1) адаптувала ЙЦУКЕН: які саме 6 клавіш замінили російські літери та як легко перейти на сліпий друк.
- Українська ·Українські друкарські машинки 1930-х і діаспори: як механіка формувала клавіатуру
Як виглядала українська розкладка друкарських машинок, що сталося з літерою Ґ після 1933 року, якими машинками користувалася діаспора і що таке кіровоградська «Ятрань».
- Deutsch ·Ä, Ö, Ü auf der Tastatur: Wie die deutschen Umlaute ihren Platz fanden
Vom hochgestellten kleinen e im Mittelalter bis zur Grundtaste Ö im Zehnfingersystem – die erstaunliche Geschichte der deutschen Umlaute auf der Tastatur.
- Tiếng Việt ·UniKey và câu chuyện của Phạm Kim Long: Phần mềm nhỏ thay đổi cách người Việt gõ chữ
Câu chuyện bộ gõ UniKey của Phạm Kim Long, từ TVNBK năm 1994 đến bản UniKey năm 2000 hỗ trợ Unicode, và bộ nhân mã nguồn mở được dùng trên Linux, macOS và iOS.
- Português ·Velocidade e precisão ao digitar em português: o impacto dos acentos no WPM
Descubra por que digitar em português tem um ritmo próprio por causa das teclas mortas e do Ç, o que é um bom WPM e como melhorar sem perder precisão.
- Italiano ·Velocità di battitura in italiano: quante parole al minuto (WPM) sono un buon risultato?
Quante parole al minuto (WPM) rappresentano una buona velocità di battitura in italiano? Come si calcola il punteggio, quali sono le fasce realistiche e come migliorare.
- Tiếng Việt ·Vì sao Việt Nam dùng bàn phím QWERTY Mỹ thay vì bố cục phím riêng?
Tìm hiểu lý do Việt Nam chọn bàn phím US QWERTY kết hợp bộ gõ phần mềm thay cho một bố cục phần cứng riêng biệt như Pháp hay Thổ Nhĩ Kỳ.
- Nederlands ·Waarom Vlaanderen op AZERTY typt terwijl Nederland QWERTY gebruikt
Dezelfde taal, maar een totaal ander toetsenbord: waarom gebruiken Vlamingen Belgisch AZERTY en Nederlanders US-International QWERTY?
- Tiếng Việt ·VNI và Telex: Cuộc đối đầu giữa phím số và chữ cái khi gõ tiếng Việt
So sánh lịch sử, cách hoạt động và ưu nhược điểm giữa kiểu gõ VNI dùng phím số 1–9 và kiểu gõ Telex dùng chữ cái trong cộng đồng người Việt.
- Nederlands ·Waarom Nederland op US-International typt in plaats van een Nederlands toetsenbord
Nederland heeft officieel een eigen toetsenbordindeling, maar bijna niemand gebruikt die. Ontdek hoe US-International de Nederlandse standaard werd.
- 日本語 ·2,400文字を拾い上げる機械──和文タイプライターという驚異の発明
1915年に杉本京太が特許を取得した和文タイプライターは、使用頻度から選んだ約2,400字の活字の中から1文字ずつ拾い上げて印字する独創的な機構でした。欧米のQWERTYとは異なる日本の文書作成史を紐解きます。
- 日本語 ·630万円の事務机サイズから始まった──1980年代「日本語ワープロ」革命の衝撃
1978年に発表された東芝JW-10から始まった日本語ワードプロセッサ(ワープロ)の誕生と、1980年代の各社参入・低価格化による普及、そして1989年の出荷ピークまで。手書き中心だった文書づくりを変えた技術革新を振り返ります。
- ภาษาไทย ·ทำไม ฃ (ขอขวด) และ ฅ (คอคน) ถึงหายไปจากแป้นพิมพ์ไทย และยังพิมพ์ได้อยู่ไหม
เจาะลึกเหตุผลที่พยัญชนะ ฃ และ ฅ ถูกถอดออกจากเครื่องพิมพ์ดีดไทยยุคแรก จนเหลือเพียงตำแหน่งหลบมุมบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์สมัยใหม่
- 中文 ·为什么在拼音输入法里,敲 v 就能打出 ü?
标准美式 QWERTY 键盘上根本没有 ü 这个带两点的字母,汉语拼音里的“女(nǚ)”和“绿(lǜ)”在电脑上该如何输入?本文讲清楚为什么普通话拼音里用不到的 v 键成了 ü 的替身,以及这条约定后来如何写进了国家规范。
- فارسی ·چیدمان استاندارد فارسی در ویندوز در برابر چیدمان قدیمی؛ کدام را انتخاب کنیم؟
مقایسه دقیق چیدمان Persian Standard و Persian Legacy در ویندوز؛ از جایگاه کلیدهای پ، ئ و اعراب تا ارقام فارسی و کلید نیمفاصله.
- 中文 ·五笔与拼音的三十年博弈:从“看字拆根”到智能整句输入
1983年王永民发明五笔字型,它把汉字拆成五类笔画与一百多个字根,凭借较低的单字重码率成为早期中文电脑时代的代表;而后来智能拼音又如何依托词库与整句输入成为主流?本文梳理两代输入法的演进史。
- Polski ·„Zażółć gęślą jaźń” i inne polskie pangramy: po co testujemy nimi klawiatury?
Czym zdanie „Zażółć gęślą jaźń” różni się od prawdziwego 32-literowego pangramu, co właściwie znaczy i jak polskie pangramy pomagają w nauce pisania na klawiaturze.
- 中文 ·台湾的注音键盘:从“ㄅㄆㄇㄈ”到塞满四个字符的键帽
为什么台湾电脑键盘的每个键帽上都挤满了英文字母、注音符号与仓颉字根?本文讲述注音符号“ㄅㄆㄇㄈ”从民国初年到电脑时代的演变,以及“大千式”注音键盘按注音符号表依序排列的逻辑和声调键的用法。
- Українська ·Знак гривні ₴ на клавіатурі: шлях від ескізу 2003 року до Shift + ~
Як з'явився графічний символ української гривні ₴, коли він потрапив до стандарту Unicode і чому на Windows його закріпили за Shift + Backquote.
- Русский ·Почему на Shift+3 в русской раскладке стоит знак № вместо решётки #
В английской раскладке на тройке живёт решётка #, а в русской — знак номера №. Разбираем историю символа №, его путь с пишущих машинок в кодировки и раскладку Windows и проблемы программистов.
- Español ·La ñ en el teclado: la historia de la letra que España defendió
De abreviatura medieval de «nn» a tecla obligatoria por ley: cómo nació la ñ, por qué España la exigió en los teclados y qué pasó con Bruselas en 1991.
- Deutsch ·QWERTZ: Warum Y und Z auf der Tastatur vertauscht sind
Warum deutsche Tastaturen QWERTZ statt QWERTY haben, was DIN 2112 und DIN 2137 regeln, wo Ä, Ö, Ü und ß liegen und seit wann es das große ẞ gibt.
- Français ·Pourquoi les Français tapent en AZERTY (et pas en QWERTY)
D'où vient le clavier AZERTY, pourquoi il s'est imposé en France, ses bizarreries (chiffres, É, œ, « ») et ce que change la norme AFNOR NF Z71-300 de 2019.
- العربية ·قصة أول آلة كاتبة عربية: كيف رُوِّضت الحروف المتصلة؟
من اخترع الآلة الكاتبة العربية؟ قصة سليم حداد وبراءة اختراعه عام 1899، والخلاف مع فيليب واكد، وكيف اختُصرت أشكال الحروف حتى وصلنا إلى لوحة مفاتيح الحاسوب.
- English ·QWERTY's Real Story and the Typewriter-Jam Myth
Was QWERTY designed to slow typists down so typewriters would not jam? No. Here is what the patents and historians say about where the layout came from.