Typing Safari · 中文

为什么中文打字总要按数字键 1 到 9?候选词栏的前世今生

· Typing Safari

中文打字之所以离不开数字键,是因为一串拼音往往对应很多个汉字或词,输入法只能把它们排成一行候选词,让你用空格选第一个、用数字键选后面的。候选词每页通常 5 到 9 个,按 1—9 选择,再用翻页键前后翻找。

对于习惯了英文盲打的人来说,这正是中文打字最容易“出戏”的瞬间:敲完一串字母,眼睛不得不离开正文,瞄一眼候选框,再伸手去够键盘最上面那排数字键。

先有候选,后有数字键

“列出几个候选、再按编号挑一个”的思路,比电脑还早。1947 年,林语堂造出了明快中文打字机的样机。打字员同时按下上、下两组部件键后,机器会找出最多八个对应的汉字,显示在林语堂称为“魔眼”的小窗里,再按相应的数字键选定其中一个。

到了个人电脑时代,1983 年推出的 CCDOS、1987 年推出的 UCDOS 等 DOS 汉字系统让 PC 能处理汉字;UCDOS 内置了若干种中文输入法,支持单字联想和窗口提示。后来随简体中文版 Windows 捆绑的智能ABC,一度是中国大陆使用人数最多的输入法。

一页放几个候选?

同音字太多是根本原因:同一个拼音背后往往有很多个字。一页放多少个,各家做法不同,并且通常允许用户自己改:

  • 搜狗拼音默认每页 5 个候选词,可在设置里改成 3 到 9 个。官方帮助的解释是:首词命中率已经很高,第一页的 5 个候选词能满足绝大多数输入;候选词太多反而会造成查找困难。
  • 搜狗为老用户准备的“智能ABC风格”则使用竖排候选、每页 9 个,并且要先按空格才出候选。

所以 1 到 9 是上限,而不是每个输入法都会用满的固定值。

翻页键:逗号句号、减号等号、方括号

找不到想要的字时就要翻页。以搜狗拼音为例,默认翻页键是逗号 , 和句号 .(往下翻相当于 PageDown),同时也支持减号 -/等号 = 以及左右方括号 [/]。搜狗官方推荐用逗号和句号翻页,理由是手不用离开键盘主操作区。

在微软拼音里,空格选择当前高亮的候选,数字键选择对应编号的候选,上下方向键在候选之间移动;翻页等按键可以在“微软拼音设置 > 按键”里调整。

候选框如何打断盲打

数字行离基准行(ASDF JKL;)最远,本来就比字母键难盲打;更麻烦的是,你得先看清候选框里的编号才能按键,思路会在“想句子”和“找字”之间来回切换。输入法为此提供了一些减少伸手去够数字键的办法:

  • 空格上屏第 1 项:首选词正确时,手指完全不用离开主键盘区。
  • 二三候选键:搜狗可以在“按键”设置里指定一组键,直接选第二、第三个候选。
  • 以词定字:想打的字在候选里很靠后时,先打出包含它的词,再按一个键只取其中一个字。搜狗帮助里的例子是:输入“经济”后不按空格,按 ] 就只输出“济”;相应地 [ 取第一个字。这个功能在搜狗中默认是关闭的,需要自己开启。

让数字键少出场的整词整句

现在的拼音输入法会根据词库、词频和上下文给出整词、整句候选,有的还接入云端联想(例如微软拼音可以在候选窗口显示来自 Bing 的建议)。首选越准,按数字键的次数就越少。不过遇到人名、专业术语或同音歧义时,看清编号、准确按出数字键和翻页键,依然是中文打字的基本功。

Typing Safari 的打字课程在你自己的键盘上教中文盲打,也可以先用免费的打字测速看看自己的速度,无需注册。

常见问题

为什么有些输入法默认每页只显示5个候选词,而不是9个?

以搜狗拼音为例,官方的说法是首词命中率已经很高,第一页的 5 个候选能满足绝大多数输入,候选词太多会让查找变慢。用户仍可以在设置里改成 3 到 9 个。

选字时用空格和用数字 1 有什么区别?

在常见的拼音输入法里,两者都会上屏当前第一个(或当前高亮的)候选。区别在于空格由大拇指按,手不用离开基准行;数字 1 在键盘最上排,需要伸手去够。

怎么减少打字时按数字键选字的次数?

尽量按词组甚至短句连续输入,而不是一个字一个字地打;再把翻页键设成顺手的逗号/句号,并按需开启二三候选和以词定字等快捷键。

参考资料

更多博客文章