Typing Safari · Русский

Почему на Shift+3 в русской раскладке стоит знак № вместо решётки #

· Typing Safari

Нажмите Shift+3 в английской раскладке — появится решётка #. Переключитесь на русскую — и на экране возникнет знак номера №. Такое расположение в русской раскладке Windows ввела Microsoft в Windows 3.1; на советских пишущих машинках по ГОСТ 6431-75 № стоял не на тройке, а на единице. Решётки в русской раскладке Windows нет вовсе.

Откуда взялся знак номера

Знак № — типографское сокращение, восходящее к латинскому numero, форме слова numerus («число»). Во французской типографике XIX века номер обозначали буквой N с надстрочной o, и в таком виде обозначение было заимствовано в Россию. В других языках номер пишут по-разному: в США — решёткой #, в Великобритании — No., в немецком — Nr.

В русской типографике знак № употребляется только вместе с числом и отделяется от него пробелом: № 11. Если номеров несколько, знак не удваивается: № 4—9.

№ на пишущих машинках

На советских пишущих машинках знак номера был на цифровом ряду, но не там, где сейчас. В ГОСТ 6431-75 «Машины пишущие. Расположение клавиш и символов на клавиатуре» № стоит на клавише с единицей и печатается без Shift, а сама цифра 1 — с Shift. Так же устроена, например, клавиатура машинки «Любава» ПП-305-01. Тот же порядок сохранила раскладка Windows «Русская (машинопись)» (KBDRU1): № на клавише 1 без Shift.

Как № перешёл в кодировки и в Windows

Знак номера получил собственное место в основных кириллических кодировках:

  • в Windows-1251 — код 0xB9;
  • в CP866 (кодировка MS-DOS) — 0xFC;
  • в KOI8-R знака № нет;
  • в Юникоде — U+2116 (NUMERO SIGN) в блоке «Буквоподобные символы» (Letterlike Symbols).

В стандартной раскладке Windows «Русская» (KBDRU) № стоит на Shift+3, а # нет ни на одном слое. Вместо @, $, ^ и & на Shift+2, Shift+4, Shift+6 и Shift+7 стоят ", ;, : и ?. По данным русской Википедии, такое расположение знаков верхнего ряда впервые ввела компания Microsoft в Windows 3.1.

Проблема для программистов и хэштегов

Отсутствие #, @ и $ в русской раскладке означает постоянные переключения языка. Чтобы поставить хэштег, написать комментарий в Python, заголовок в Markdown или цвет в CSS, приходится переключаться на латиницу. Обратная ловушка тоже есть: по привычке нажав Shift+3 в русской раскладке, вместо # получаешь №.

Typing Safari учит слепой печати по-русски на вашей собственной клавиатуре в разделе уроков, а бесплатный тест скорости работает без регистрации.

Частые вопросы

Есть ли решётка # в стандартной русской раскладке Windows?

Нет. В раскладке «Русская» (KBDRU) символов #, @, $, ^ и & нет ни на одном слое. Чтобы их ввести, нужно переключиться на английскую раскладку или воспользоваться Alt-кодами.

Чем знак № отличается от букв N и o?

№ — отдельный символ Юникода (U+2116), а не две буквы. Если вместо него набрать латинскую N, это будет другой символ: поиск по тексту его как знак номера не найдёт.

Где стоял знак № на пишущих машинках?

На советских машинках по ГОСТ 6431-75 — на клавише с единицей, причём печатался без Shift. На Shift+3 его поставила раскладка Windows; в раскладке «Русская (машинопись)» он до сих пор на единице.

Источники

Ещё из блога