Исчезнувшие буквы на клавишах: как выглядела русская клавиатура до 1918 года
· Typing Safari
Дореволюционная русская пишущая машинка выглядела непривычно: второй клавишей верхнего буквенного ряда была не Ц, а І («и десятеричное»), отсюда и название раскладки — ЙІУКЕН. Буквы Ц и Э стояли среди цифр, а цифр 0, 1 и 3 не было совсем. На клавишах были и буквы, которые реформа 1918 года убрала из алфавита. Подпись к фотографии «Ундервуда» 1907 года в статье «ЙЦУКЕН» русской Википедии так и называет его раскладку — «дореформенная раскладка ЙІУКЕН».
Как была устроена раскладка ЙІУКЕН
Раскладку придумали в США в конце XIX века, а собственное производство пишущих машинок в СССР наладили только к 1930-м годам. Уже в ней самые важные буквы стояли под указательными пальцами — в отличие от QWERTY. Тогда раскладка официально называлась «стандарт-клавиатура»: это название приводит И. П. Менделеев в статье «Новое в области пишущих машин» в журнале «Природа и люди» (1912).
Чем дореформенная клавиатура отличалась от современной:
- второй клавишей верхнего буквенного ряда была І — отсюда ЙІУКЕН вместо ЙЦУКЕН;
- Ц и Э размещались среди цифр;
- цифр 0, 1 и 3 не было: считалось, что их можно заменить буквами О, І и З;
- в русских раскладках часто экономили на букве Ё, точке с запятой, звёздочке и скобках.
Недостающие знаки машинистки получали «составным методом»: несколько знаков печатали друг поверх друга. Так, Ё набирали из буквы Е, нажатия клавиши забоя (возврата каретки на одну позицию) и кавычек.
Реформа 1918 года: стёртые литеры и апострофы
Декрет «О введении новой орфографии» от 10 октября 1918 года требовал, чтобы все правительственные издания, газеты и журналы, научные труды, документы и бумаги с 15 октября 1918 года печатались по новому правописанию. Из алфавита исключили Ѣ (ять), Ѳ (фиту) и І (и десятеричное), заменив их на Е, Ф и И; твёрдый знак отменили на конце слов, но сохранили как разделительный (подъём, адъютант). Об ижице (Ѵ), которая вышла из употребления ещё до 1917 года, документы реформы ничего не говорили, но на практике после реформы она окончательно исчезла.
Власть строго следила за исполнением декрета. Частой практикой было изъятие из типографских касс не только литер І, Ѳ и Ѣ, но и Ъ. Из-за этого широко распространился апостроф на месте разделительного Ъ (под’ём, ад’ютант), который стали воспринимать как часть реформы, хотя по декрету такие написания были ошибочными. Затронуло это и пишущие машинки: в русской Википедии есть фотография машинки Continental, на которой стёрты отменённые реформой буквы и твёрдый знак.
Путь к современному ЙЦУКЕН
На большинстве пишущих машинок вплоть до середины 1950-х годов отдельной клавиши Ё не было. Раскладку пишущих машин в СССР закрепил ГОСТ 6431-52, а затем сменивший его ГОСТ 6431-75 «Машины пишущие. Расположение клавиш и символов на клавиатуре» (введён 1 июля 1976 года). В ГОСТ 6431-75 буквенные ряды уже современные: Ц стоит второй в верхнем ряду, Э — справа от Ж, а Ё — справа от Ю в нижнем ряду. Цифры есть все, но печатаются с Shift, а без Shift на цифровом ряду стоят знаки, в том числе № (на единице), запятая (на шестёрке) и точка (на семёрке).
Знакомое сегодня положение Ё слева от единицы и набор знаков верхнего ряда впервые ввела компания Microsoft в Windows 3.1. Раскладка, близкая к машинописной, сохранилась в Windows под названием «Русская (машинопись)».
Typing Safari учит слепой печати по-русски на вашей собственной клавиатуре в разделе уроков. Проверить скорость можно в бесплатном тесте скорости без регистрации.
Частые вопросы
Какие буквы исчезли с клавиатуры после реформы 1918 года?
Реформа исключила из алфавита Ѣ (ять), Ѳ (фиту) и І (и десятеричное). Ижица (Ѵ) в документах реформы не упоминалась, но после неё окончательно вышла из употребления. На некоторых машинках отменённые буквы просто стирали с клавиш — вместе с твёрдым знаком.
Как печатали цифры 0, 1 и 3 на дореволюционных машинках?
Отдельных клавиш для них не было: считалось, что их можно заменить буквами. Вместо нуля печатали О, вместо единицы — І, а вместо тройки — З.
Почему в текстах 1920-х годов вместо Ъ часто ставили апостроф?
При изъятии отменённых литер из типографских касс нередко убирали и твёрдый знак. Наборщики заменяли разделительный Ъ апострофом (под’ём, ад’ютант), хотя реформа отменила Ъ только на конце слов и по декрету такие написания были ошибочными.