Touches mortes (^ et ¨) : pourquoi une touche du clavier reste silencieuse avant d'écrire
· Typing Safari
Sous Windows, appuyez sur la touche située juste à droite du P sur un clavier AZERTY français : rien ne s'affiche à l'écran. Appuyez ensuite sur e, et un ê apparaît. Ce mécanisme en deux temps, qui déroute souvent les débutants, s'appelle une touche morte (dead key en anglais). Son nom remonte aux machines à écrire mécaniques.
Pourquoi parle-t-on de « touche morte » ?
Sur une machine à écrire mécanique à barres de frappe, chaque caractère a la même largeur. Quand on appuie sur une touche, une barre métallique frappe le caractère sur le ruban encreur contre le papier, et un mécanisme fait avancer le chariot d'un cran.
Pour poser un même accent sur plusieurs voyelles sans multiplier les touches, les constructeurs ont prévu des touches qui frappent sans faire avancer le chariot. Le dactylo frappait l'accent, le chariot restait immobile, et la lettre suivante venait s'imprimer au même emplacement, sous l'accent. Comme l'explique l'article Dead key de Wikipédia en anglais, « mort » signifie ici sans mouvement.
L'informatique a conservé le principe et le nom : quand on presse une touche morte, le système garde le diacritique en attente, puis le combine avec le caractère suivant.
Ce qu'une seule touche permet de produire en français
Sur l'AZERTY français de Windows (pilote KBDFR), cette unique touche à droite du P donne onze voyelles accentuées en minuscule :
- En accès direct (
^) :â,ê,î,ô,û, et leurs majusculesÂ,Ê,Î,Ô,Ûsi vous tapez ensuite la lettre avecMaj. - Avec
Maj(¨) :ä,ë,ï,ö,ü(et leurs majuscules), ainsi que le rareÿ, présent dans quelques noms propres comme L'Haÿ-les-Roses ou Pierre Louÿs. La majusculeŸ, elle, n'est pas prévue par cette disposition.
Pour afficher le symbole ^ ou ¨ tout seul, par exemple pour écrire 2^8 ou une émoticône ^_^, appuyez sur la touche morte puis sur la barre d'espace. Sous Windows, appuyer deux fois sur la touche morte donne deux caractères, ^^ ; sous Linux, un seul.
Quand la touche morte refuse de se combiner
Que se passe-t-il si vous tapez ^ puis une consonne comme t ? Le français n'a pas de t circonflexe : Windows affiche alors les deux caractères séparément (^t). Sur l'AZERTY classique de Windows, la touche morte ^ ne se combine qu'avec a, e, i, o et u. D'autres configurations vont plus loin : sous Linux, ou sur le nouvel AZERTY normalisé de Windows 11, ^ puis c donne le ĉ de l'espéranto.
Le comportement change aussi selon le système. Sur Mac, la touche morte affiche l'accent tout de suite, sur fond jaune, en attendant la lettre suivante. Sur l'AZERTY normalisé AFNOR NF Z71-300, que Windows 11 propose depuis la version 24H2, le principe est poussé beaucoup plus loin : AltGr + é est une touche morte d'accent aigu, AltGr + è d'accent grave, AltGr + N de tilde, et il en existe encore une quinzaine d'autres. Les claviers suisse romand et canadien français ont eux aussi des touches mortes pour l'accent aigu et l'accent grave.
Typing Safari enseigne la dactylographie en français sur votre propre clavier dans ses leçons, et propose un test de vitesse gratuit, sans créer de compte.
Questions fréquentes
Comment taper un accent circonflexe seul (^) sans lettre dessous ?
Appuyez sur la touche ^, puis sur la barre d'espace. Le caractère ^ s'affiche alors seul.
Pourquoi mon « ^ » s'affiche-t-il en double quand je tape vite ?
Sous Windows, appuyer deux fois de suite sur la touche morte ^ affiche ^^. Cela arrive souvent quand on croit que la première frappe n'a pas fonctionné, parce que rien ne s'est affiché.
Peut-on faire un Ê majuscule avec la touche morte ?
Oui. Appuyez sur la touche morte ^, relâchez-la, puis maintenez Maj et appuyez sur E. Vous obtenez de la même façon Â, Î, Ô et Û.