Typing Safari · Deutsch

DIN 2137 erklärt: Wie eine Norm die deutsche Tastatur festlegt

· Typing Safari

Warum steht die Enter-Taste auf deutschen Tastaturen hochkant wie ein umgedrehtes L? Weshalb liegt links neben dem Y noch eine Taste für < und >? Und wer legt eigentlich fest, wo @, € und ß sitzen? Die Antwort steht in einer deutschen Norm: DIN 2137 legt die deutsche Tastaturbelegung fest.

Von DIN 2112 zur Computertastatur

Bevor es Computer gab, regelte DIN 2112 das Tastenfeld handbetriebener Schreibmaschinen. Die Norm stammt von 1956 und wurde 1967 und 1976 überarbeitet; inzwischen ist sie zurückgezogen. Tasten wie Strg, Alt, Esc oder AltGr kannte eine Schreibmaschine naturgemäß nicht, und auch die Satzzeichen auf der Zahlenreihe lagen teilweise anders als heute.

Für Tastaturen der Daten- und Texteingabe gilt heute DIN 2137, deren erste Ausgabe ebenfalls 1976 erschien. Die grundlegende Gestaltung von Tastaturen – etwa die Aufteilung in alphanumerisches Feld, Ziffernblock sowie Editier- und Funktionstasten – ist international in der Normenreihe ISO/IEC 9995 festgelegt. DIN 2137 verweist darauf und regelt nur die deutschen Besonderheiten.

ISO-Bauform vs. ANSI: Warum deutsche Tastaturen eine Taste mehr haben

Wer schon einmal einen Laptop mit US-Tastatur in der Hand hatte, bemerkt sofort zwei bauliche Unterschiede zur deutschen Tastatur:

  1. Eine Taste mehr (ISO-Bauform): Zwischen der linken Umschalt-Taste und dem Y sitzt bei deutschen Tastaturen eine zusätzliche Taste für <, > und (mit AltGr) |. Auf US-Tastaturen in ANSI-Bauform ist die linke Umschalttaste breiter, diese Extrataste fehlt.
  2. Hohe Enter-Taste: Auf ISO-Tastaturen erstreckt sich die Eingabetaste über zwei Reihen, auf ANSI-Tastaturen ist sie ein breiter, flacher Balken in einer Reihe. Bei der deutschen Tastatur sitzt die #-Taste deshalb in der Grundreihe links neben dem unteren Teil der Enter-Taste.

Die Entwicklung von 2012 über 2018 bis 2023

DIN 2137 ist keine starre Vorschrift, sondern wird regelmäßig überarbeitet:

  • DIN 2137-1:2012-06 erhielt den Titel „Tastaturen für die Daten- und Texteingabe“ und definierte drei Belegungen: T1 (entspricht den meisten deutschen Tastaturen im Gebrauch), T2 (in der Presse „Europatastatur“ genannt, mit zusätzlichen Buchstaben und Diakritika) und T3. Tastaturen mit T3-Beschriftung wurden nie kommerziell hergestellt.
  • DIN 2137-1:2018-12 ersetzte T2 durch die überarbeitete Belegung E1, die wegen geänderter AltGr-Belegungen nicht mit T2 kompatibel ist. T3 entfiel, und mit E2 kam eine Variante für Hardware mit US-amerikanischer Tastenanordnung hinzu.
  • DIN 2137-1:2023-08 (die aktuelle Fassung von Teil 1) ermöglicht die Eingabe der in DIN SPEC 91379 aufgeführten Zeichen – einer Zeichenliste für Namen im elektronischen Datenaustausch – bis auf einige kyrillische Buchstaben. Außerdem wurden einige Tottasten und Belegungen geändert; so wurden die Pfeile auf U und P getauscht, damit „P wie Pfeil“ nun für → gilt.

Normen helfen beim blinden Tippen

Für alle, die das Zehnfingersystem lernen, ist eine einheitliche Belegung ein Segen: Egal ob Notebook oder Bürotastatur – die Grundreihe ASDF / JKLÖ liegt an derselben Stelle, und die meisten Tastaturen tragen auf F und J kleine Fühlpunkte für die Zeigefinger.

Typing Safari bringt dir das Zehnfingersystem auf Deutsch auf deiner eigenen Tastatur bei, in den Lektionen. Im Geschwindigkeitstest misst du dein Tempo kostenlos und ohne Konto.

Häufige Fragen

Ist DIN 2137 gesetzlich vorgeschrieben?

Nein. Laut DIN ist die Anwendung von DIN-Normen grundsätzlich freiwillig. Bindend werden Normen erst, wenn sie Inhalt von Verträgen werden oder ein Gesetz ihre Einhaltung vorschreibt.

Was ist der Unterschied zwischen DIN 2137 T1 und E1?

T1 ist das klassische deutsche Standardlayout, wie es auf den meisten Tastaturen aufgedruckt ist. E1 enthält die T1-Zeichen und ergänzt über AltGr und Tottasten zahlreiche weitere Zeichen, etwa für europäische Sprachen und für Namen nach DIN SPEC 91379.

Warum gibt es bei DIN 2137 auch E2?

Viele Geräte haben Hardware mit US-amerikanischer Tastenanordnung (flache Enter-Taste, keine Extrataste links neben Y). E2 ist die Variante der deutschen Belegung für solche Tastaturen; dabei entfällt die <-Taste unten links, und die #-Taste kann wegen der anderen Enter-Form an anderer Stelle liegen.

Quellen

Mehr aus dem Blog