Typing Safari · ภาษาไทย

ทำไมตัวเลขไทย ๐–๙ ถึงต้องกด Shift และเลขอารบิกหายไปไหนบนแป้นพิมพ์ไทย

· Typing Safari

บนผังเกษมณี แถวตัวเลขชั้นปกติถูกใช้วางอักษรไทย ตัวเลขไทย ๐–๙ จึงอยู่บนชั้น Shift และกระจายอยู่ไม่เรียงกัน ส่วนเลขอารบิก 0–9 ไม่มีอยู่บนปุ่มหลักเลย ต้องสลับไปใช้แป้นภาษาอังกฤษหรือใช้แป้นตัวเลขด้านขวา (Numpad)

ใครที่เริ่มหัดพิมพ์ภาษาไทยมักเจอเรื่องชวนงงสองอย่างพร้อมกัน อย่างแรกคือแถวบนสุดที่ควรจะเป็นตัวเลขกลับเต็มไปด้วยพยัญชนะและสระ อย่างที่สองคือพออยากพิมพ์ตัวเลขไทยกลับต้องกด Shift แถมถ้าอยากพิมพ์เลขอารบิกก็ต้องสลับแป้นพิมพ์กลับเป็นภาษาอังกฤษเสียอีก

พื้นที่แถวตัวเลขที่ถูกจับจองโดยอักษรไทย

บนแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ แถวบนสุด (1 ถึง 0) มีไว้สำหรับเลขอารบิก แต่อักษรไทยมีพยัญชนะ 44 รูป สระหลายรูป และวรรณยุกต์ 4 รูป สามแถวหลัก (แถวบน แถวเหย้า แถวล่าง) ที่มีราว 30 กว่าปุ่ม แม้ใช้ทั้งชั้นปกติและชั้น Shift ก็ยังไม่พอ

ผังเกษมณีจึงใช้แถวตัวเลขวางอักษรไทยด้วย บน Windows ชั้นปกติของแถวนี้ ไล่จากปุ่ม ` ถึง = คือ _ ๅ / - ภ ถ ุ ึ ค ต จ ข ช แถวบนสุดของคีย์บอร์ดไทยจึงเป็นแถวอักษรที่ต้องฝึกพิมพ์สัมผัสเหมือนแถวอื่น ๆ

ตำแหน่งของ ๐–๙ บนชั้น Shift ที่ไม่เรียงต่อกัน

ตัวเลขไทย ๑ ถึง ๙ อยู่บนชั้น Shift ของแถวตัวเลข แต่ไม่ได้เรียงต่อกันครบสิบตัวในแถวเดียว ตามผัง Thai Kedmanee ของ Windows:

  • Shift + 1 คือเครื่องหมาย +
  • เลข ๑ ๒ ๓ ๔ อยู่ที่ Shift ของปุ่ม 2 3 4 5
  • Shift ของปุ่ม 6 และ 7 คือสระ ู และสัญลักษณ์เงินบาท ฿
  • เลข ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ อยู่ที่ Shift ของปุ่ม 8 9 0 - =
  • เลข ๐ อยู่ที่ Shift ของปุ่ม ๆ (ตำแหน่งปุ่ม Q บนคีย์บอร์ดอังกฤษ)

ดังนั้นการพิมพ์ ๒๕๖๙ ต้องกด Shift ค้างแล้วกดปุ่ม 3 8 9 = ตามลำดับ

ทำไมเลขอารบิก 0–9 ไม่มีบนผังเกษมณี

ผังเกษมณีถือกำเนิดบนเครื่องพิมพ์ดีดในปี 1931 และกลายเป็นพื้นฐานของมาตรฐานแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ มอก. 820 ในปี 1988 เมื่อแถวตัวเลขทั้งแถวถูกใช้กับอักษรไทยและตัวเลขไทยแล้ว ผัง Thai Kedmanee ของ Windows จึงไม่มีเลขอารบิก 0–9 อยู่บนปุ่มหลักเลย ผู้ใช้ต้องสลับไปใช้แป้นภาษาอังกฤษ หรือใช้แป้นตัวเลขด้านขวา (Numpad) แทน

ในชีวิตประจำวันปัจจุบัน เลขอารบิกเป็นที่นิยมมากกว่า ส่วนตัวเลขไทยมักใช้ในบริบทเฉพาะ เช่น เอกสารราชการ โปสเตอร์เลือกตั้ง และป้ายทะเบียนรถทหาร

การเอื้อมนิ้วขึ้นไปยังแถวบนและกด Shift ให้แม่นยำจึงเป็นทักษะสำคัญของการพิมพ์ไทย Typing Safari สอนพิมพ์สัมผัสภาษาไทยบนแป้นพิมพ์ของผู้เรียนเองที่หน้า บทเรียน และมี ทดสอบความเร็วการพิมพ์ ให้ใช้ฟรีโดยไม่ต้องสมัครบัญชี

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมเลข ๐ ถึงไม่ได้อยู่แถวเดียวกับเลข ๑–๙?

บนผัง Thai Kedmanee ของ Windows ชั้น Shift ของแถวตัวเลขมีอย่างอื่นอยู่แล้วบางปุ่ม คือ + (ปุ่ม 1) สระ ู (ปุ่ม 6) และ ฿ (ปุ่ม 7) ตัวเลขไทยเก้าตัวที่เหลือในแถวนี้คือ ๑–๙ ส่วนเลข ๐ อยู่ที่ Shift ของปุ่ม ๆ (ตำแหน่งตัว Q)

มีวิธีพิมพ์เลขอารบิก 0–9 โดยไม่ต้องสลับภาษาไหม?

ใช้แป้นตัวเลขฝั่งขวา (Numpad) บนคีย์บอร์ดขนาดเต็มโดยเปิด Num Lock ไว้ ซึ่งป้อนเลขอารบิกได้แม้แป้นพิมพ์ยังเป็นภาษาไทย

ในเอกสารยุคปัจจุบันนิยมใช้เลขไทยหรือเลขอารบิกมากกว่า?

เลขอารบิกเป็นที่นิยมมากกว่า ตัวเลขไทยส่วนใหญ่ใช้ในบริบทเฉพาะ เช่น เอกสารราชการ โปสเตอร์เลือกตั้ง และป้ายทะเบียนรถทหาร

แหล่งอ้างอิง

เพิ่มเติมจากบล็อก