Typing Safari · Polski

Dlaczego znak euro € kryje się w Polsce pod AltGr+U, a nie pod E?

· Typing Safari

W układzie „Polski (programisty)” w Windows znak euro € wpisuje się kombinacją AltGr + U (prawy Alt i litera U). Kombinacja AltGr + E, której używa się do wpisania euro m.in. w niemieckim, francuskim i hiszpańskim układzie Windows, jest w polskim układzie zajęta przez literę ę.

Euro na klawiaturach w Europie

Euro jako waluta rozliczeniowa weszło do obiegu 1 stycznia 1999 roku, a znak € otrzymał w Unicode punkt kodowy U+20AC. W wielu europejskich układach klawiatury Windows trafił na klawisz E, od pierwszej litery słowa euro:

  • Niemiecki (KBDGR): AltGr + E,
  • Francuski (KBDFR): AltGr + E,
  • Hiszpański (KBDSP): AltGr + E oraz AltGr + 5.

Dlaczego w Polsce nie „E”

W układzie „Polski (programisty)” polskie litery wpisuje się kombinacją AltGr z literą bazową: AltGr + A → ą, AltGr + C → ć, AltGr + E → ę, AltGr + L → ł, AltGr + N → ń, AltGr + O → ó, AltGr + S → ś, AltGr + Z → ż, a AltGr + X → ź. Gdyby AltGr + E dawało znak euro, nie dałoby się w ten sposób wpisać litery ę. W sterowniku tego układu (KBDPL1) znak € znajduje się więc pod AltGr + U. Microsoft nie opisał publicznie, dlaczego wybrano akurat U.

Ta sama kombinacja działa w starszym układzie „Polski (214)” (KBDPL): tam również AltGr + U daje €.

Euro na Macu i w Linuksie

Inne systemy rozwiązują to inaczej:

  • macOS („Polski Pro”): znak € wpisuje się kombinacją Option + 3 (⌥ + 3). Option + U jest w tym układzie martwym klawiszem, a polskie litery są pod Option z literą bazową, tak jak w Windows.
  • Linux (XKB): w obecnym układzie „Polish” z pakietu xkeyboard-config znak euro jest pod AltGr + 5, a pod AltGr + U znajduje się strzałka ↓. Kombinację AltGr + U → € zachowuje wariant „Polish (legacy)”.

Euro w kodowaniu Windows-1250

W stronie kodowej Windows-1250, używanej w Windows dla języków środkowoeuropejskich, znak euro ma kod 0x80 (dziesiętnie 128). Dlatego w polskim Windowsie znak € można wpisać także, przytrzymując lewy Alt i wpisując 0128 na klawiaturze numerycznej. Dziś znajomość położenia € przydaje się w fakturach, arkuszach i korespondencji biznesowej.

Typing Safari uczy pisania bezwzrokowego po polsku na Twojej własnej klawiaturze w lekcjach, a swoją prędkość sprawdzisz w bezpłatnym teście szybkości, bez zakładania konta.

Najczęstsze pytania

Jak wpisać znak euro € na klawiaturze w systemie Windows?

W układzie „Polski (programisty)” naciśnij prawy klawisz Alt (AltGr) oraz literę U. Jeśli masz klawiaturę numeryczną, działa też kod Alt + 0128.

Dlaczego na Macu Option+U nie wpisuje znaku euro?

W układzie „Polski Pro” na Macu Option + U jest martwym klawiszem, a symbol € przypisano do kombinacji Option + 3.

Jak wpisać znak euro w Linuksie?

W standardowym układzie „Polish” (XKB) użyj AltGr + 5. Jeśli jesteś przyzwyczajony do AltGr + U z Windows, wybierz wariant „Polish (legacy)”, w którym AltGr + U daje €.

Jaki kod Unicode ma znak euro?

Znak euro to U+20AC (EURO SIGN) w bloku Currency Symbols. W stronie kodowej Windows-1250 ma kod 0x80.

Źródła

Więcej z bloga