Typing Safari · Русский

«Русская» против «Русская — ПК»: в чём разница между клавиатурами Mac и Windows

· Typing Safari

На Mac есть две русские раскладки: классическая «Русская» и «Русская — ПК». Буквы в них стоят одинаково, по ЙЦУКЕН, а различаются знаки препинания и место буквы Ё. «Русская — ПК» повторяет стандартную раскладку Windows, а в «Русской» точка и запятая стоят на цифровом ряду (Shift+7 и Shift+6), а Ё — на клавише \.

Поэтому человек, привыкший к Windows, на классической Mac-раскладке нажимает клавишу точки рядом с правым Shift и получает косую черту /, а вместо запятой — вопросительный знак ?. И Ё в левом верхнем углу он не находит.

Классическая «Русская» на Mac

По данным русской Википедии, собственная раскладка Apple появилась в середине 1990-х годов. Её отличия от Windows (проверено по раскладке в macOS):

  • запятая — Shift+6, точка — Shift+7;
  • с Shift на цифровом ряду стоят ! " № % : , . ; ( ) — кавычки и № на тех же местах, что в Windows, а точка с запятой, двоеточие и процент на других (; — Shift+8, : — Shift+5, % — Shift+4);
  • буква Ё — на клавише \: над Return на американской (ANSI) клавиатуре и справа от Э на европейской (ISO);
  • клавиша рядом с правым Shift даёт / без Shift и ? с Shift, как в английской раскладке;
  • дополнительные символы и буквы других славянских языков набираются с клавишей Option.

Запятая и точка на шестёрке и семёрке напоминают советские пишущие машинки по ГОСТ 6431-75, где они стояли на тех же клавишах. Разница в том, что на машинке они печатались без Shift (а цифры — с Shift), а на Mac — наоборот.

«Русская — ПК»: как в Windows

Раскладка «Русская — ПК» (Russian – PC) повторяет стандартную раскладку Windows «Русская» (KBDRU):

  • точка и запятая — на клавише рядом с правым Shift (. без Shift, , с Shift);
  • буква Ё — в левом верхнем углу, перед единицей;
  • с Shift на цифровом ряду стоят !, ", №, ;, %, :, ?, *, (, );
  • клавиша \ даёт \ и /, как в Windows.

Чтобы добавить раскладку, откройте в системных настройках раздел «Клавиатура» и список источников ввода, нажмите «+», выберите язык «Русский» и в нём «Русская — ПК». Классическую «Русскую» при желании можно удалить кнопкой «–».

Какую раскладку выбрать

Если вы работаете попеременно на Mac и Windows, «Русская — ПК» избавит от путаницы с пунктуацией: клавиши будут на тех же местах. Если вы пишете на Mac и вам важно иметь / и ? на привычном латинском месте, не переключая язык, классическая «Русская» может оказаться удобнее.

Typing Safari учит слепой печати по-русски на вашей собственной клавиатуре в разделе уроков, а бесплатный тест скорости работает без регистрации.

Частые вопросы

Чем отличается раскладка «Русская» от «Русская — ПК» на Mac?

Буквы одинаковые. В «Русской» точка и запятая находятся на Shift+7 и Shift+6, а Ё — на клавише \ (над Return или справа от Э). В «Русской — ПК» точка и запятая делят одну клавишу рядом с правым Shift, а Ё стоит в левом верхнем углу, как в Windows.

Почему на Mac Shift+4 печатает %, а не ;?

Потому что включена классическая раскладка «Русская»: в ней Shift+4 — это %, Shift+5 — :, а Shift+8 — ;. В Windows и в «Русской — ПК» на этих местах стоят ;, % и *. " и № в обеих раскладках на Shift+2 и Shift+3.

Как включить «Русская — ПК» на Mac?

В настройках клавиатуры откройте источники ввода, нажмите «+», выберите язык «Русский» и раскладку «Русская — ПК». Переключаться между раскладками можно через меню ввода в строке меню или сочетанием клавиш.

Источники

Ещё из блога