Mac Türkçe F ile Windows F klavye arasındaki şaşırtıcı farklar
· Typing Safari
Windows'ta F klavyeyle yazmaya alışmış biri Mac'e geçtiğinde karşılaştığı farkların çoğu iki kaynaktan gelir: macOS'ta iki ayrı Türkçe F düzeni bulunur ve bunlardan eskisi sayı sırasını bambaşka dizer; ayrıca Windows'taki AltGr katmanının yerini Mac'te Option (⌥) tuşu alır. Yanlış düzen seçildiğinde tırnak, kesme işareti ya da @ beklenen yerden çıkmaz. Doğru düzen seçildiğinde ise harfler ve sayı sırası Windows F ile büyük ölçüde aynıdır.
İki farklı F klavye: Türkçe F ve Türkçe F (Eski)
macOS bugün iki Türkçe F giriş kaynağı sunar; İngilizce arayüzde adları "Turkish F" ve "Turkish F – Legacy"dir. Windows'taki Türkçe F düzeni (KBDTUF) ise ISO tuş yapısına dayanır: sayı sırasının Shift katmanında soldan sağa !, ", ^, $, %, &, ', (, ), = bulunur, sol üst köşedeki tuşta + ve * yer alır, ^ ise ölü tuştur.
macOS'un kendi düzen verisi okunduğunda (UCKeyTranslate ile) yeni "Turkish F" düzeninin sayı sırası Shift katmanının Windows'takiyle aynı olduğu görülür. "Turkish F – Legacy" ise çok farklıdır: Shift ile 2 tuşu *, 3 tuşu ", 4 tuşu ' üretir; q, w ve x harfleri de sayı sırasının kenarlarındaki tuşlara taşınmıştır (sol üst köşede w, 0'ın sağındaki iki tuşta x ve q). Windows alışkanlığıyla Eski düzende yazan biri bu yüzden Shift + 2 ile tırnak yerine yıldız, Shift + 3 ile ^ yerine tırnak, Shift + 7 ile kesme işareti yerine kapanış parantezi görür.
AltGr ve Option farkı
İki sistem arasındaki diğer büyük fark üçüncü katman tuşudur. Windows'ta sağ Alt tuşu (AltGr) @, €, ₺, {, [, ], } gibi simgeleri yazar; sol Alt ise menü kısayollarına ayrılmıştır. macOS'ta bu işi Option (⌥) tuşu görür.
Windows Türkçe F'de @ için AltGr + F kullanılır. macOS'un yeni "Turkish F" düzeninde aynı mantık geçerlidir: Option + F @, Option + E €, Option + T ₺, Option + 7, 8, 9, 0 sırasıyla { [ ] } verir. "Turkish F – Legacy" düzeninde ise @ için Option + Ü gerekir; burada Option + F ƒ üretir.
Fiziksel klavyenin ANSI (yatay dikdörtgen Enter) ya da ISO (L biçimli Enter) olması da önemlidir. ISO klavyelerde sol Shift'in yanında <, > ve | işaretlerini taşıyan ek bir tuş vardır; ANSI klavyelerde bu tuş yoktur, bu yüzden bu işaretler başka bir tuş kombinasyonuyla yazılır. Windows Türkçe F'de bunun bir yolu AltGr + Shift + J (<) ve AltGr + Shift + Ö (>) kısayollarıdır.
Geçişi sorunsuz atlatmanın yolları
Mac'te Windows F alışkanlığınızı korumak istiyorsanız Sistem Ayarları'nda Klavye > Giriş Kaynakları bölümüne girip eski düzeni değil, yeni Türkçe F düzenini seçin. Ardından tırnak, kesme işareti ve @ gibi birkaç tuşu deneyerek doğru düzende olduğunuzu kontrol edin.
Typing Safari, derslerde Türkçe on parmak yazmayı kendi klavyeniz üzerinde öğretir; hız testi ise ücretsizdir ve hesap gerektirmez.
Sık sorulan sorular
Mac'te F klavyede @ işareti nasıl yapılır?
Yeni Türkçe F düzeninde Option + F, Türkçe F (Eski) düzeninde ise Option + Ü tuşlarıyla @ yazılır. Hangi düzeni kullandığınızı Giriş Kaynakları menüsünden görebilirsiniz.
Windows'taki F klavye düzeni Mac'te aynen kullanılabilir mi?
Büyük ölçüde evet: macOS'un yeni Türkçe F düzeni harflerde, sayı sırasında ve @, €, ₺, parantezler gibi Option simgelerinde Windows KBDTUF ile aynı yerleri kullanır. Kalan küçük farkları kapatmak isteyenler SIL'in ücretsiz Ukelele programıyla kendi .keylayout dosyalarını hazırlayabilir.
ANSI klavyeli bir MacBook'ta Türkçe F sorun yaratır mı?
Harf bloğu aynı kalır. ANSI klavyede ISO'daki sol Shift yanındaki ek tuş bulunmadığı için <, > ve | işaretleri için başka bir tuş kombinasyonu öğrenmek gerekir. Örneğin macOS Türkçe F düzeninde | işareti, ek tuşa gerek kalmadan Option + - ile yazılır.