Typing Safari · Español

La RAE y la informática: de las mayúsculas sin tilde a la era Unicode

· Typing Safari

Las mayúsculas llevan tilde cuando les corresponde según las reglas de acentuación: la Real Academia Española (RAE) nunca ha establecido lo contrario. Durante décadas circuló, sin embargo, la idea de que «las mayúsculas no se acentúan», y su origen no fue una norma académica, sino una limitación técnica de las máquinas de escribir.

El mito de las mayúsculas sin tilde: culpa de la máquina de escribir

Según explica la propia RAE, en las máquinas de escribir mecánicas no era posible colocar limpiamente la tilde sobre una mayúscula: el acento gráfico «hería el cuerpo de la letra, ensuciando el texto». Por eso muchos mecanógrafos dejaron de ponerla, y esa costumbre se trasladó, sin motivo, a la escritura a mano, donde el inconveniente mecanográfico no existía.

En la imprenta nunca fue norma: como recuerda la Academia, las imprentas contaron siempre con tipos diferentes para mayúsculas con tilde y sin ella.

Hoy, con Unicode y los teclados modernos, escribir Á o Ú es tan fácil como pulsar la tecla muerta ´ y después Shift + A. Las mayúsculas se acentúan según las mismas reglas que las minúsculas, tanto en la inicial (Álvaro) como cuando toda la palabra va en mayúsculas (LEÓN). La única excepción son las siglas escritas íntegramente en mayúsculas, que nunca llevan tilde.

La defensa de la ñ en 1991

La relación entre la Academia y los ordenadores tuvo un capítulo célebre a comienzos de los noventa. España tenía una norma que impedía vender productos informáticos que no contemplaran todas las características del sistema gráfico del español, y la Comunidad Económica Europea la consideró una traba proteccionista a la libre circulación de mercancías, en apoyo del proyecto de algunos fabricantes de comercializar teclados sin ñ.

En un informe de 1991, la RAE calificó la supresión de la eñe de «un atentado grave contra la lengua oficial». También se pronunció Gabriel García Márquez, que defendió la ñ como «un salto cultural de una lengua romance». El 23 de abril de 1993, un real decreto del Gobierno español mantuvo la obligación de incluir la ñ en los teclados, amparándose en la excepción cultural del Tratado de Maastricht.

Los cambios de la Ortografía de 2010

En la Ortografía de la lengua española de 2010, la Academia fijó varias normas que siguen generando dudas al teclear:

  • Palabras como guion, truhan o fie se escriben sin tilde. Por razones ortográficas se consideran monosílabas, aunque algunos hablantes las pronuncien en dos sílabas. La Ortografía de 1999 ya prescribía escribirlas sin tilde, pero admitía guión o truhán a quienes las pronunciaban como bisílabas; la de 2010 dejó solo la forma sin tilde.
  • Recomendó no tildar el adverbio solo ni los demostrativos (este, ese, aquel), incluso en casos de doble interpretación. En marzo de 2023 la RAE precisó que, cuando el autor perciba riesgo de ambigüedad, puede ponerles tilde, aunque la opción aconsejada sigue siendo no ponerla; según la Academia, esto no modificó la doctrina de 2010, sino que la expresó de forma más clara.
  • Suprimió la tilde en la conjunción o entre cifras (1 o 2 en lugar de 1 ó 2). Esa tilde se había recomendado para evitar la confusión con el cero, pero la Ortografía considera que en la escritura mecánica y en la manual los espacios que rodean la o y su forma y altura, distintas de las del cero, bastan para distinguirlas.

Escribir rápido sin sacrificar la ortografía

Los correctores automáticos ayudan, pero depender de ellos rompe el ritmo en un texto largo o en una prueba oficial. Automatizar las tildes en minúsculas y mayúsculas al tacto es la mejor inversión para ganar fluidez.

Typing Safari enseña mecanografía al tacto en español con tu propio teclado en sus lecciones, y puedes comprobar tu velocidad y tu precisión en el test de velocidad gratuito, sin crear cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo dejaron de llevar tilde las mayúsculas?

Nunca. Las normas de la RAE no han cambiado en este punto: las mayúsculas llevan tilde cuando les corresponde. El mito surgió por las limitaciones de las máquinas de escribir mecánicas. Solo las siglas escritas enteramente en mayúsculas no se tildan.

¿Cómo se escribe una vocal mayúscula con tilde en el teclado?

Igual que en minúscula: pulsa primero la tecla muerta de la tilde (´), suéltala y pulsa Shift + vocal (o activa Bloq Mayús antes de pulsar la vocal).

¿Por qué ya no lleva tilde la conjunción «o» entre números?

Porque, según la Ortografía de 2010, el riesgo de confundir la o con el 0 es mínimo: los espacios a su alrededor y su forma y altura distintas bastan para diferenciarlas, tanto escribiendo a máquina u ordenador como a mano.

Fuentes

Más del blog