Typing Safari · Español

Taquigrafía y estenotipia en español: cómo escribir a más de 200 palabras por minuto

· Typing Safari

Para escribir tan rápido como se habla hay dos caminos: la taquigrafía, un sistema de signos abreviados que se trazan a mano, y la estenotipia, una máquina de pocas teclas que se pulsan a la vez, en acordes. En español, la taquigrafía moderna arranca con la Tachigrafía castellana que Francisco de Paula Martí publicó en Madrid en 1803; con estenotipia, los profesionales que superan los exámenes de certificación estadounidenses escriben por encima de las 200 palabras por minuto.

1803: Francisco de Paula Martí y la taquigrafía española

Francisco de Paula Martí y Mora (Játiva, 1761 – Lisboa, 1827) fue grabador, dramaturgo y criptógrafo, y está considerado el introductor de la taquigrafía en España. Antes de crear su propio método tradujo y adaptó el sistema inglés de Samuel Taylor, y también se inspiró en el del francés Jean Coulon de Thévenot.

En 1803 publicó en Madrid la Tachigrafía castellana, o arte de escribir con tanta velocidad como se habla y con la misma claridad que la escritura común, considerada el primer libro de taquigrafía propiamente español. La obra tuvo buena acogida, y la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, que había acordado crear la cátedra a finales de 1802, inauguró en septiembre de 1803 en Madrid la primera cátedra de Taquigrafía de España, con Martí al frente durante más de veinte años. Con el tiempo, la enseñanza de la taquigrafía se extendió a las escuelas de comercio de ciudades como Alicante, Bilbao, Cádiz, La Coruña o Málaga.

La taquigrafía llegó pronto a la vida parlamentaria. El Diario de Sesiones de las Cortes del 23 de diciembre de 1810 recoge que se dio cuenta de un oficio según el cual «los taquígrafos para el periódico de Córtes estaban prontos».

De la pluma al teclado por acordes: la estenotipia

La escritura veloz también se mecanizó. El italiano Antonio Michela Zucco construyó en 1863 una máquina taquigráfica que se usó en el Senado italiano desde 1880; el francés Marc Grandjean creó su versión en 1909, y hacia 1913 el estadounidense Ward Stone Ireland desarrolló el antecesor directo de la estenotipia actual. A diferencia de un teclado QWERTY, donde pulsas una letra tras otra, la máquina de estenotipia estadounidense tiene 22 teclas que se pulsan en acorde, es decir, varias a la vez, como en un piano.

Con un solo golpe de varias teclas se registra una sílaba o una palabra completa. Existen distintos sistemas de estenotipia en español, manuales e informatizados; en los informatizados, el ordenador traduce al instante esas combinaciones a texto, lo que permite el subtitulado en tiempo real para personas sordas y la transcripción en directo de reuniones y congresos.

¿Qué velocidad se alcanza? En Estados Unidos, el examen de Registered Professional Reporter exige escribir unas 180 palabras por minuto de texto literario, 200 de instrucciones al jurado y 225 de testimonio, con una precisión muy alta.

Qué podemos aprender en un teclado normal

Un teclado QWERTY convencional funciona letra a letra, pero comparte con la estenotipia una idea útil: la velocidad llega cuando dejas de pensar en letras sueltas y escribes sílabas y palabras completas como un solo movimiento, sin mirar el teclado.

Typing Safari enseña mecanografía al tacto en español con tu propio teclado en sus lecciones, y puedes medir hasta dónde llegas hoy en el test de velocidad gratuito, sin crear cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre taquigrafía y estenotipia?

La taquigrafía se escribe a mano con signos abreviados sobre papel; la estenotipia utiliza una máquina o teclado especial de pocas teclas que se pulsan simultáneamente en acordes para formar sílabas o palabras enteras.

¿Quién creó la taquigrafía española moderna?

Francisco de Paula Martí, que publicó en 1803 su Tachigrafía castellana y dirigió en Madrid, desde ese mismo año, la primera cátedra de Taquigrafía de España.

¿Para qué se usa hoy la estenotipia en español?

Sobre todo para el subtitulado en tiempo real para personas sordas y para transcribir en directo reuniones y congresos, donde hay que seguir el ritmo del habla.

Fuentes

Más del blog