Почему буква Ё прячется в углу клавиатуры и как её туда сослали
· Typing Safari
В стандартной русской раскладке Windows буква Ё стоит в левом верхнем углу, слева от единицы, и при слепой печати левому мизинцу приходится тянуться за пределы цифрового ряда. Так было не всегда: на большинстве пишущих машинок до середины 1950-х годов клавиши Ё не было вовсе, на советских машинках её потом поставили справа от Ю, а в угол её перенесла Microsoft в Windows 3.1.
Буква, которой не было на старых машинках
Впервые буква Ё появилась в печати в 1797 году — в стихотворении Николая Карамзина, в слове «слёзы». Но обязательной она так и не стала: долгое время Ё даже не считалась отдельной буквой и официально не входила в азбуку.
Встречается Ё в текстах редко. По частотному словарю О. Н. Ляшевской и С. А. Шарова, построенному на материале Национального корпуса русского языка, её доля среди букв — около 0,04 %, столько же, сколько у твёрдого знака. Правда, это частота Ё на письме, а пишут её далеко не всегда.
В русских раскладках пишущих машинок на Ё часто экономили. Чтобы её напечатать, требовалось три нажатия вместо одного: буква Е, клавиша забоя (возврат на одну позицию) и кавычки поверх Е.
Справа от Ю, а потом — в угол
Когда клавиша Ё на пишущих машинках появилась, она встала справа от Ю — в нижнем буквенном ряду. Так она изображена и в ГОСТ 6431-75 «Машины пишущие. Расположение клавиш и символов на клавиатуре». Статья «Ё» в русской Википедии отмечает, что машинистки, привыкшие к составному набору, и после появления клавиши часто печатали вместо Ё простую Е.
Для советских компьютеров IBM PC/XT Комитет по вычислительной технике и информатике предложил свою раскладку, в которой Ё сохранила прежнее место. Однако в Windows стали использовать раскладку, где Ё перенесена в верхний ряд, слева от клавиши 1; это расположение Ё и знаков верхнего ряда впервые ввела Microsoft в Windows 3.1. Какое-то время параллельно использовались клавиатуры обоих типов, и многие пользователи просто не знали, где искать Ё.
Арифметика тут простая. В стандартной раскладке Windows (KBDRU) 32 буквы заняли буквенный блок целиком, включая клавиши [, ], ;, ', , и .. Для Ё осталась клавиша Backquote слева от единицы — там, где в английской раскладке стоят обратный апостроф и тильда.
Технические нюансы: две формы Ё и разные ОС
В Юникоде у заглавной Ё код U+0401, у строчной — U+0451. При этом Ё канонически раскладывается на обычную Е и комбинируемую трему (U+0415 U+0308 и U+0435 U+0308). Если текст сохранён в разложенной форме, программа поиска без нормализации Юникода может не найти в нём слово с Ё.
Положение клавиши тоже зависит от системы:
- в стандартной раскладке Windows «Русская» (
KBDRU) Ё стоит в левом верхнем углу, перед1; - в Windows «Русская (машинопись)» (
KBDRU1) Ё стоит справа от Ю, на клавише/, как на советских машинках; - в классической раскладке macOS «Русская» Ё находится на клавише
\: над Return на американской (ANSI) клавиатуре и справа от Э на европейской (ISO); - в раскладке macOS «Русская — ПК» Ё снова в левом верхнем углу, как в Windows.
Typing Safari учит слепой печати по-русски на вашей собственной клавиатуре в разделе уроков. А бесплатный тест скорости работает без регистрации.
Частые вопросы
Почему на клавиатуре буква Ё стоит перед единицей, а не среди других букв?
В стандартной раскладке Windows 32 буквы русского алфавита заняли все клавиши буквенного блока, включая [, ], ;, ', , и .. Ё, самую редкую из них, Microsoft в Windows 3.1 поставила на клавишу слева от единицы. На советских пишущих машинках и в раскладке «Русская (машинопись)» она стоит справа от Ю.
Можно ли обойтись без буквы Ё при быстрой печати?
В обычных текстах её часто заменяют на Е, но там, где без Ё легко ошибиться в чтении — «всё» и «все», «узнаём» и «узнаем», — она нужна. Дотягиваться до неё левым мизинцем — вопрос тренировки.
Почему на Mac буква Ё иногда находится в другом месте?
На Mac есть две русские раскладки. В классической «Русской» Ё стоит на клавише \ (над Return на ANSI-клавиатуре, справа от Э на ISO-клавиатуре). Раскладка «Русская — ПК» повторяет Windows: Ё в левом верхнем углу.